อโณทัย

à-noo-tai

Ý nghĩa

1Danh từC1

bình minh; rạng đông

thời điểm trong ngày khi ánh sáng mặt trời bắt đầu xuất hiện; bình minh, rạng đông hoặc nắng sớm (thường dùng trong ngữ cảnh văn chương, thơ ca hoặc trang trọng)

Ví dụ

นกน้อยnók-nɔ́ɔiนกน้อยnók-nɔ́ɔichim nhỏเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-gin1[động vật] đi kiếm ăn2[con người] đi kiếm sốngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยามyaamยามyaam1bảo vệ; người gác2thời gian; thời kỳ; vào lúc, khi (trang trọng/văn chương)3ca trực gác; ca bảo vệ4canh đêm (truyền thống)อโณทัยà-noo-taiอโณทัยà-noo-taibình minh; rạng đông
Những chú chim nhỏ bắt đầu đi kiếm ăn vào lúc bình minh.
Thêm 3 ví dụ
แสงsɛ̌ɛngอโณทัยà-noo-taiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônวันใหม่wan-mài
Ánh nắng ban mai chiếu xuống đỉnh núi, báo hiệu sự bắt đầu của một ngày mới.
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแสงsɛ̌ɛngอโณทัยà-noo-taiกับgàpความหวังkwaam-wǎngที่tîiไม่มีวันmâi-mii-wanดับสูญdàp-sǔun
Các thi sĩ thường so sánh ánh mặt trời buổi sáng với một niềm hy vọng không bao giờ tắt.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngอโณทัยà-noo-taiเรืองรองrʉʉang-rɔɔngที่tîiขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaกองทัพgɔɔng-tápก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponตามdtaamแผนpɛ̌ɛnที่tîiวางไว้waang-wái
Khi ánh bình minh rạng rỡ nơi chân trời, quân đội bắt đầu huy động lực lượng theo kế hoạch đã đề ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อโณทัย đọc là อะ-โน-ไท?

à-noo-tai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu