หง่อม(ngòm)

Ý nghĩa

1Tính từB2

chín nẫu

quá chín, thường dùng để chỉ trái cây

Ví dụ

กล้วยglûuai หวีwĕe นี้née สุกsùk หง่อมngòm จนjon เปลือกbplèuak เป็นbpen สีดำsĕe dam แล้วláeo

Nải chuối này chín quá mức đến nỗi vỏ đã chuyển sang màu đen.

2Tính từC1

rất già; lụ khụ

rất già, lụ khụ hoặc lão suy, thường dùng để chỉ tuổi tác đã cao của một người

Ví dụ

ยายyaai ของเขาkŏng kăo แก่หง่อมgàe ngòm มากmâak จนjon เดินdern แทบtâep ไม่ไหวmâi wăi แล้วláeo

Bà của anh ấy đã rất già yếu đến mức hầu như không thể đi lại được nữa.