ซ้น

són

Ý nghĩa

1Động từB2

bị trật khớp; bị bong gân

bị bong gân hoặc trật khớp, đặc biệt là khi ngón tay, ngón chân, cổ tay hoặc mắt cá chân bị va đập và đẩy gập lại

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn1môn bóng rổ2quả bóng rổแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácพลาดplâatพลาดplâat1bỏ lỡ; lỡ mất2mắc sai lầm; phạm lỗi3nhầm lẫn; sai sótจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcนิ้วníuนิ้วníu1ngón tay; ngón chân2inch (đơn vị đo)3lượng từ: ngón tay; ngón chân; inchซ้นsónซ้นsónbị trật khớp; bị bong gân
Tôi chơi bóng rổ và bắt hụt bóng, dẫn đến bị trật khớp ngón tay.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเดินdəənเตะdtèขอบkɔ̀ɔpประตูbprà-dtuuอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonนิ้วเท้าníu-táaoซ้นsón
Anh ấy vô tình đá mạnh vào cạnh cửa, làm trật khớp ngón chân.
เขาkǎoล้มlómแล้วlɛ́ɛoเอาaoมือmʉʉยันyanพื้นpʉ́ʉnไว้wáiทำให้tam-hâiข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉซ้นsónและlɛ́บวมbuuamแดงdɛɛng
Anh ấy bị ngã và dùng tay chống xuống đất, khiến cổ tay bị trật khớp, sưng và đỏ.
วิธีwí-tiiปฐมbpà-tǒmพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan-bʉ̂ʉang-dtônเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətอาการaa-gaanนิ้วníuซ้นsónคือkʉʉการประคบเย็นgaan-bprà-kóp-yenเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการบวมaa-gaan-buuam
Cách sơ cứu ban đầu khi bị trật khớp ngón tay là chườm lạnh để giảm sưng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

són

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu