Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
lòng thương xót; lòng trắc ẩn
Môn; người Môn
xinh đẹp; rạng rỡ; xuất sắc
cảm thấy sốt; ớn lạnh
năm
nỗi tuyệt vọng; sự thống khổ
nhỏ giọt; tí tách
Wutthakat (địa danh)
rất; cực kỳ, nhất là về tuổi già
thoang thoảng; mờ nhạt; lấn cấn
pháo xoay
run rẩy mạnh; rung bần bật
nhảy cẫng lên; nhảy nhót
Lipovitan-D (nước tăng lực)
tiến lên; phấn đấu
nói lầm bầm; lẩm nhẩm
Kham Chanot; khu rừng linh thiêng
nhóm bảy; bộ bảy
dây thần thông; Tinospora crispa
rất đặc; sền sệt
cái ki; rổ xúc đất
bùa Jatukham
đèo lộng gió
đẹp; lấp lánh; rực rỡ
người yêu dấu; người thương
Khitchakut; Khao Khitchakut
xoăn tít; xù xoăn
ni trưởng; tỳ kheo ni thâm niên
kèm theo tiếng rít; tiếng khè khè
cầu được ước thấy; úm ba la
thổi nhẹ; thoảng qua
Sắc giới
sự xuất hiện; sự ra đời
vắt chéo; đặt chéo nhau
cực nhanh; thoăn thoắt
khắp nơi; không mục đích
hạnh phúc; vui vẻ
xinh đẹp; lộng lẫy; tươi sáng
Kỹ nữ; gái điếm
khớp ngón tay; cú gõ đầu bằng khớp ngón tay
khỉ lớn
tối cao; cao nhất
mũm mĩm; phúng phính
nguệch ngoạc; ngoằn ngoèo; khó đọc
lưu tâm; ghi nhớ; nhận thức
sự học; học tập trang trọng
đuôi dao; chuôi kiếm
Tiểu tụng; Khuddakapatha
thành phần; bộ phận cấu thành
tồi tệ; rẻ rách; vô dụng
ủ rũ; tẽn tò
chắc chắn; dứt khoát; cố định
e sợ; sợ hãi
xinh đẹp; thanh lịch
Rawai (bãi biển/khu vực ở Phuket)
mười sáu
mò mẫm; mù tịt; lúng túng
Giffarine (thương hiệu)
lủng lẳng; đung đưa
phụ nữ; quý cô; vợ; cô dâu
đơn vị tiền tệ cổ Thái Lan
suy ngẫm; cân nhắc
kiêu kỳ; lạnh nhạt; xa cách
âm thanh thùm thụp
bẩm sinh; có từ lúc sinh ra
liên tục; không ngừng
tiếng loảng xoảng lớn; ồn ào
trả lời; đáp lại
phàn nàn; càu nhàu
Việt Cộng
tổng tư lệnh; chỉ huy tối cao
lẩm bẩm; càu nhàu
Samre (tên địa danh)
xinh đẹp; lộng lẫy
nhỏ và nhọn; vuốt thon
và cơm; lùa thức ăn
con công
thích thể hiện; xía vào
đối tượng hữu hình; đối tượng thị giác
sợ hãi; e ngại
xinh đẹp; duyên dáng; thanh lịch
hoa mộc lan vàng; hoa tiên
nhăn nhó; méo xệch (mặt)
nhô ra; phệ (bụng)
địa ngục
nước
đầm lầy; vũng lầy
Ratchavipha
Sảnh Dusidalai
bùa yêu Lanna
hô (răng); vẩu
the thé; lanh lảnh (giọng chửi mắng)
quyền năng siêu nhiên; sức mạnh
dài dòng; lê thê
huyện Omkoi
lạ; hơi bất thường; không thật chuẩn
ngủ gật; thiếp đi
cây cói; cây lác
nước da; màu da
hiên nhà; mái hiên