โรจนะ

rôht-já-ná

Ý nghĩa

1Tính từC1

rạng rỡ; chói lọi; rực rỡ

rạng rỡ, chói lọi, rực rỡ hoặc huy hoàng (thường dùng trong bối cảnh trang trọng, văn học hoặc danh từ riêng)

Ví dụ

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô (cách gọi kính trọng)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)โรจนะrôht-já-náโรจนะrôht-já-nárạng rỡ; chói lọi; rực rỡในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชื่อchêuชื่อchêu1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaicó ý nghĩa; đầy ý nghĩaว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăisự sáng chói; sự rực rỡและláeและláevà (liên từ kết hợp)ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungsự thịnh vượng; sự phồn vinh
Giáo viên nói rằng từ "Rochana" trong tên của tôi có nghĩa là sự tươi sáng và vinh quang.
Thêm 3 ví dụ
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeบรรยายถึงban-yaai tĕungปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wangที่têeประดับประดาbprà-dàp bprà-daaไปด้วยbpai dûuayอัญมณีan-yá-má-neeซึ่งsêungเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiโรจนะrôht-já-náในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keun
Cuốn tiểu thuyết này mô tả một cung điện hoàng gia được trang hoàng bằng những viên đá quý tỏa sáng rực rỡ vào ban đêm.
กวีgà-weeบรรยายban-yaaiความงามkwaam ngaamของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títที่têeทอแสงtor săengโรจนะrôht-já-náเหนือnĕuuaยอดเขาyôt kăoในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng à-run
Nhà thơ đã mô tả vẻ đẹp của mặt trời tỏa ánh sáng rực rỡ trên đỉnh núi vào lúc bình minh.
ด้วยdûuayพระบารมีprá baa-rá-meeอันanโรจนะrôht-já-náของkŏngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtทำให้tam hâiประเทศชาติbprà-têht châatสามารถsăa-mâatผ่านพ้นpàan pónวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanอันanเลวร้ายlaeo ráaiมาmaaได้dâi
Với uy đức rạng ngời của vị quân chủ, quốc gia đã có thể vượt qua cuộc khủng hoảng tồi tệ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu