เฟอะฟะ
fə́-fáÝ nghĩa
1Tính từB2
vụng về; bất cẩn
vụng về, lóng ngóng hoặc bất cẩn trong hành vi; dễ mắc phải những sai lầm ngớ ngẩn
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnเฟอะฟะfə́-fáเฟอะฟะfə́-fávụng về; bất cẩnเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamly uống nước; cốcตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛkตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛkrơi vỡเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamthường xuyên; đều đặn
Anh ấy là một người vụng về, nên anh ấy thường xuyên làm rơi và làm vỡ ly.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันนี้wan-níiฉันchǎnทำงานtam-ngaanเฟอะฟะfə́-fáมากmâakลืมlʉʉmส่งsòngอีเมลii-meenสำคัญsǎm-kanให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Hôm nay tôi đã làm việc rất cẩu thả, quên gửi một email quan trọng cho khách hàng.
ความkwaamเฟอะฟะfə́-fáของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiโปรเจกต์bproo-jèekสำคัญsǎm-kanนี้níiต้องdtɔ̂ngล่าช้าlâa-cháaออกไปɔ̀ɔk-bpaiอีกìik
Sự vụng về của anh ấy đã khiến dự án quan trọng này bị trì hoãn thêm nữa.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàดูduuเฟอะฟะfə́-fáไปbpaiบ้างbâangในnaiบางครั้งbaang-krángแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂เป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔงานสูงngaan-sǔungมากmâak
Mặc dù đôi khi cô ấy có vẻ hơi vụng về, nhưng cô ấy là một người có tinh thần trách nhiệm rất cao đối với công việc của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
fə́
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ฟะfáฟะfátrợ từ cuối câu thân mật (thể hiện sự bực tức hoặc nhấn mạnh)trợ từ cuối câu thân mật (thể hiện sự bực tức hoặc nhấn mạnh)Phần 2
เฟอะฟะfə́-fáเฟอะฟะfə́-fávụng về; bất cẩnvụng về; bất cẩnTừ