Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tên sự kiện/dự án

tuyên bố; bản tuyên bố

Lễ Asalha Puja; ngày lễ Phật giáo tháng Āsāḷha

vị trí trống; chỗ trống tuyển dụng

quay mặt đi; ngoảnh mặt đi

điểm du lịch; địa điểm thu hút khách

trang web

siêu năng lực; sức mạnh đặc biệt

thấm vào; ngấm vào

tệp âm thanh

vóc dáng đẹp

giày cao gót

tâm trạng; không khí; bầu không khí

gọng kính

xe đua đường phố; xe độ

báo cho biết; thông báo

đầu chuyển đổi; adapter (đầu nối/điện)

rìa; mép; ngoại vi

Trung tâm Hội nghị Quốc gia Queen Sirikit (tên gọi tắt)

sự chỉ bảo; sự răn dạy

áo ngực; áo lót nữ

bỏ hoang [một nơi]; bỏ trống

mã bưu điện; mã bưu chính

giáo viên; giảng viên

việc khóc; sự khóc lóc

Wanchai (tên người)

nổi tiếng; lừng danh

đột biến điện áp; tăng vọt điện áp

làm theo nhóm; theo nhóm

xộc lên mũi; cay mũi (đối với mùi/khói)

xếp hàng; lập đội hình

phần nhô ra; rìa nhô

phòng giam; buồng giam

người mê phim truyền hình

lẫn nhau

karate (võ thuật)

chuộc lại; mua lại

xin nhập quốc tịch

râm ran; sủi bọt; sảng khoái

Khoa Sư phạm; Khoa Giáo dục

cấp cao; cấp lãnh đạo

gyoza; bánh xếp Nhật Bản

lá buông dùng để viết chữ/làm đồ thủ công

chuyên gia; người lão luyện

mảnh khảnh; thon thả

gần chùa

8 giờ sáng

toa giường nằm; toa ngủ

thành phố lớn; thành phố chính

bím tóc; tóc tết

[hệ thống] sập; ngừng hoạt động

diệt chủng

giác mạc

sủi bong bóng; sủi bọt nhỏ

cẩu thả; bất cẩn; lơ đễnh

quỹ tín thác (pháp lý/tài chính)

người sắt; người có sức chịu đựng phi thường

bệnh lây truyền qua đường tình dục; STD

căng; chặt

khoanh tay

người quản lý quỹ

là nguồn gốc của

người tóc bạc; người già (thông tục, thường mang tính thô lỗ)

đậm đà; vị umami

sự cư trú; việc sinh sống

hồ quang (hồ quang điện)

điên cuồng; mất kiểm soát

khu vực rừng; diện tích rừng

chuyên gia; người có chuyên môn cao

chuyên gia; cao thủ

dai và dính; dẻo

dành riêng; để dành; giữ lại

bún gạo Thái với nước cà ri cá

trên Facebook

sự phê bình; bài phê bình

thuộc Anh; thuộc Vương quốc Anh

sự cháy; sự đốt cháy

danh từ

bơ phờ; chán nản; ủ rũ

GPA; điểm trung bình

Cung điện Hoàng gia (ở Bangkok)

Hội đồng Lập pháp Quốc gia (Thái Lan)

đi bộ lâu

ngâm chua; lên men

tách trà

được truyền lại; được thừa kế

cao lương; kê

Khao Ka (tên địa danh; phiên âm)

cực nam

biểu đồ; đồ thị; sơ đồ

nhà ngoại giao

không suôn sẻ; trắc trở

chuyển hướng; đổi hướng

đờm

bánh cupcake

kết cấu bề mặt

lỡ tay bấm/làm [việc gì]; trượt tay

làn xe đạp; đường dành cho xe đạp

sờ/bóp ngực [ai đó]

giáo hội; tổ chức tôn giáo