มู้ด

múut

Ý nghĩa

1Danh từB1

tâm trạng; không khí; bầu không khí

Cảm giác, không khí hoặc bầu tâm trạng chung, đặc biệt là sắc thái cảm xúc của một người, địa điểm hoặc tình huống.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayมู้ดmúutมู้ดmúuttâm trạng; không khí; bầu không khíในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítvăn phòng; nơi làm việc (từ mượn)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1lặng lẽ; kín đáo; thầm lặng2yên tĩnh; trầm lắng; kín đáo3im lặng!, khẽ thôi!เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặng
Bầu không khí trong văn phòng hôm nay rất yên tĩnh vì mọi người đều đang làm việc chăm chỉ.
Thêm 3 ví dụ
ร้านกาแฟráan gaa-faeนี้néeตกแต่งdtòk dtàengไฟfaiส้มsômอุ่นๆùn ùnทำให้tam hâiมู้ดmúutของkŏngที่นี่têe nêeผ่อนคลายpòn klaaiมากmâak
Quán cà phê này sử dụng ánh sáng cam ấm áp, điều này làm cho bầu không khí ở đây rất thư giãn.
พอpɔɔฝนตกfǒn-dtòkมู้ดmúutของkɔ̌ɔngทั้งtángงานเลี้ยงngaan-líiangก็gɔ̂เปลี่ยนไปbplìian-bpaiกลายเป็นglaai-bpenอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eeng
Khi trời mưa, bầu không khí của cả bữa tiệc đã thay đổi và trở nên ấm cúng, thân mật.
เพลงช้าpleeng-cháaกับgàpกลิ่นglìnเทียนหอมtiian-hɔ̌ɔmสร้างsâangมู้ดโรแมนติกmúut-roo-mɛɛn-dtìkจนjonทุกคนtúk-konพูดคุยกันpûut-kui-ganเบาลงbao-longโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Nhạc chậm và nến thơm đã tạo ra một bầu không khí lãng mạn đến mức mọi người đều tự nhiên nói chuyện khẽ khàng hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

múut

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan