คำแถลง

kam-tà-lɛ̌ɛng

Ý nghĩa

1Danh từB1

tuyên bố; bản tuyên bố

một tuyên bố, thông báo hoặc công bố mang tính chính thức, thường được đưa ra cho công chúng hoặc giới truyền thông.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะมีjà-miiจะมีjà-miisẽ cóคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngtuyên bố; bản tuyên bốอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanchính thức; trang trọng
Công ty sẽ đưa ra một tuyên bố chính thức vào ngày mai.
Thêm 3 ví dụ
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiได้dâaiให้hâiคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngต่อdtɔ̀ɔสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonเกี่ยวกับgìiao-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Thủ tướng đã đưa ra một tuyên bố trước giới truyền thông về tình hình kinh tế của đất nước.
ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngประเทศbprà-têetได้dâaiออกɔ̀ɔkคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngร่วมกันrûuam-ganหลังจากlǎng-jàakการประชุมgaan-bprà-chumเสร็จสิ้นsèt-sîn
Hai nước đã đưa ra một tuyên bố chung sau khi cuộc họp kết thúc.
ในnaiคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangได้dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngจุดยืนjùt-yʉʉnด้านdâanนโยบายการเงินná-yoo-baai-gaan-ngənซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiลดlótความกังวลkwaam-gang-wonของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunได้dâai
Trong tuyên bố chính thức của mình, ngân hàng trung ương đã làm rõ lập trường chính sách tiền tệ, điều này giúp giảm bớt lo ngại của các nhà đầu tư.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คำแถลง đọc là คัม-ถะ-แหลง?

kam-tà-lɛ̌ɛng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คำแถkam-tɛ̌ɛคำแถkam-tɛ̌ɛlời nguỵ biện; sự lấp liếmlời nguỵ biện; sự lấp liếmPhần 1
+
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 2
คำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngtuyên bố; bản tuyên bốtuyên bố; bản tuyên bốTừ

Từ liên quan