วันชัย(wan chai)
Ý nghĩa
1Danh từA2
Wanchai (tên người)
Wanchai (một tên phổ biến của nam giới Thái Lan)
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchวันชัยwan chaiวันชัยwan chai1ngày chiến thắng2Wanchai (tên người)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Thái
Mr. Wanchai is a Thai language teacher.
2Danh từB2
ngày chiến thắng
ngày chiến thắng
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngăn mừng; kỷ niệmบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1lòng đường; mặt đường2đường phố công cộng; ngoài phốเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)วันชัยwan chaiวันชัยwan chai1ngày chiến thắng2Wanchai (tên người)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1đến (một nơi)2đạt đến; đi đến (thời điểm/giai đoạn/chủ đề)3đến lượt; đến lúc (của ai đó)
People came out to celebrate on the streets when the day of victory arrived.
Phân tích từ
+
วันชัยwan chaiวันชัยwan chaiWanchai (tên người)