คอละคร
kɔɔ-lá-kɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
người mê phim truyền hình
người hâm mộ cuồng nhiệt hoặc say mê xem phim truyền hình, kịch nghệ hoặc phim truyền hình dài tập
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnngười mê phim truyền hìnhตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongcuồng nhiệt; say mê; sừng sỏคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayห้ามhâamห้ามhâam[v] cấm; ngăn cấmเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1chỗ mở; khe hở; khe2kênh truyền hình; kênh phát sóng3ngăn; phần4trường dữ liệu; ô nhập liệu5lượng từ cho kênh/ngăn6cơ hội; thời cơ7làn; lối điเด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1tuyệt đối; không khoan nhượng2kiên quyết; dứt khoát3tuyệt đối; nghiêm ngặt
Mẹ tôi là một người cực kỳ mê phim truyền hình; tối nay tuyệt đối không được chuyển kênh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอkɔɔละครไทยlá-kɔɔn-taiคุณkunน่าจะnâa-jàรู้จักrúu-jàkพระเอกprá-èekคนนี้kon-níiดีdii
Nếu bạn là người hâm mộ phim truyền hình Thái Lan, có lẽ bạn biết rõ nam diễn viên chính này.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiพล็อตplɔ́tที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamจนjonทำให้tam-hâiคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnหลายคนlǎai-konถึงกับtʉ̌ng-gàpอดòtหลับlàpอดนอนòt-nɔɔn
Bộ phim này có cốt truyện phức tạp và lôi cuốn đến mức khiến nhiều tín đồ mê phim phải mất ngủ.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบทbòtจะjàดูเกินจริงduu-gəən-jingไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangถูกใจtùuk-jaiคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnที่tîiชอบchɔ̂ɔpความดราม่าkwaam-draa-mâaเข้มข้นkêm-kônอยู่ดีyùu-dii
Mặc dù kịch bản có vẻ hơi cường điệu, nhưng nó vẫn làm hài lòng những người hâm mộ yêu thích phim tâm lý kịch tính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คอละคร đọc là คอ-ละ-คอน?
kɔɔ-lá-kɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 1
+
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchkịch; phim truyền hình; chương trình sân khấuPhần 2
คอละครkɔɔ-lá-kɔɔnคอละครkɔɔ-lá-kɔɔnngười mê phim truyền hìnhngười mê phim truyền hìnhTừ