มือเก่า(meu gào)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chuyên gia; người lão luyện

Một người giàu kinh nghiệm trong một lĩnh vực hoặc hoạt động cụ thể; chuyên gia hoặc người lão luyện.

Ví dụ

เรื่องrêuuang ทำtam อาหารไทยaa-hăan tai ต้องdtông ยกให้yók hâi คุณป้าkun bpâa เลยloie เขาkăo เป็นbpen มือเก่าmeu gào ตัวจริงdtuua jing

Khi nói đến nấu món Thái, phải nể phục dì ấy. Dì ấy thực sự là một người dày dặn kinh nghiệm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รุ่นเก๋าrûn găo

kỳ cựu; dày dạn kinh nghiệm
người kỳ cựu; người lão làng

มือโปรmeuu bproh

chuyên gia; dân chuyên nghiệp
chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên gia

ทหารเก่าtá-hăan gàao

cựu chiến binh; cựu quân nhân
người lão luyện; người kỳ cựu (nghĩa bóng)

ผู้ช่ำชองpôo châm chong

chuyên gia; người lão luyện

ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan

chuyên gia; người có thẩm quyền

Phân tích từ

มือmeuuPhần 1

+

เก่าgàoPhần 2

มือเก่าmeu gào