ตู้นอน
dtûu-nɔɔnÝ nghĩa
1Danh từA2
toa giường nằm; toa ngủ
toa giường nằm hoặc toa ngủ trên tàu hỏa
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รถไฟตู้นอนrót-fai-dtûu-nɔɔnรถไฟตู้นอนrót-fai-dtûu-nɔɔntàu giường nằm
Tôi thích đi tàu hỏa giường nằm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiด้วยdûuaiรถไฟตู้นอนrót-fai-dtûu-nɔɔn
Tối nay chúng tôi sẽ đi Chiang Mai bằng tàu hỏa giường nằm.
ตั๋วdtǔuaรถไฟตู้นอนrót-fai-dtûu-nɔɔnชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าgwàaชั้นchánธรรมดาtam-má-daa
Vé tàu hỏa giường nằm hạng nhất đắt hơn hạng phổ thông.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan-dəən-taangฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaตู้นอนdtûu-nɔɔnล่วงหน้าlûuang-nâa
Nếu bạn muốn nghỉ ngơi trong suốt hành trình, tôi khuyên bạn nên đặt vé tàu giường nằm trước.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dtûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตู้dtûuตู้dtûu1tủ; tủ đựng đồ; tủ quần áo2lượng từ (tủ, bốt)3tủ/hộp chứa thiết bị4bốt; ki-ốt5tủ đồ có khóa6toa tàu; toa xe lửatủ; tủ đựng đồ; tủ quần áoPhần 1
+
ตู้นอนdtûu-nɔɔnตู้นอนdtûu-nɔɔntoa giường nằm; toa ngủtoa giường nằm; toa ngủTừ