ผอมบาง (pɔ̌ɔm-baang) — mảnh khảnh; thon thả

Ý nghĩa

1Tính từB1

mảnh khảnh; thon thả

mảnh khảnh, thon thả, hoặc có thân hình gầy và mỏng manh.

Ví dụ

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen คนkon ตัวสูงdtuua-sǔung และlɛ́ผอมบางpɔ̌ɔm-baang

Em gái tôi cao và mảnh khảnh.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə มีmii รูปร่างrûup-râang ผอมบางpɔ̌ɔm-baang เลยləəi ใส่sài เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa ได้dâai หลายlǎai สไตล์sà-dtai

Cô ấy có vóc dáng thon gọn, nên cô ấy có thể mặc nhiều phong cách quần áo khác nhau.

ผู้หญิงpôo yĭng คนkon นั้นnán ดูdoo ผอมบางpŏm baang และláe บอบบางbòp baang แต่จริงๆdtàe jing jing แล้วláeo เธอter แข็งแรงkăeng raeng มากmâak

Người phụ nữ đó trông mảnh mai và mỏng manh, nhưng thực ra cô ấy rất mạnh mẽ.

ด้วยdûuai รูปร่างrûup-râang ที่tîi ผอมบางpɔ̌ɔm-baang และlɛ́ท่าทางtâa-taang ที่tîi สง่างามsà-ngàa-ngaam ของkɔ̌ɔng เธอtəə ทำให้tam-hâi นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ng นางแบบnaang-bɛ̀ɛp บนbon รันเวย์ran-wee

Với vóc dáng mảnh khảnh và tư thế thanh lịch, cô ấy khiến người ta nhớ đến một người mẫu trên sàn diễn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pɔ̌ɔm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผอมpɔ̌ɔmgầy; ốm; mảnh maiPhần 1

+

บางbaangmột vài; một sốPhần 2

ผอมบางpɔ̌ɔm-baangmảnh khảnh; thon thảTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

เพรียวpriiao

mảnh mai; thon thả

Emphasizes a graceful, attractive slim shape rather than a thin, delicate build.

อ้อนแอ้นɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn

mảnh khảnh; thanh tú; duyên dáng

Suggests a dainty, graceful figure, often describing a woman.

Từ trái nghĩa

อ้วนûuan

béo; thừa cân

บึกbʉ̀k

vạm vỡ; lực lưỡng; cơ bắp

Chữ Thái

Từ blog

ผอมบาง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa