Từ tiếng Thái thông dụng nhất

đáng ngờ; ám muội

dễ chịu trên da

làm đổ; đánh đổ

cá sặc rằn

từ sớm; khi vẫn còn sớm

với toàn lực; hết sức

nóng thiêu đốt; nóng như đổ lửa

giấc ngủ

tự bản thân nó

vật trói buộc; gông cùm; xiềng xích

tinh dịch

món ăn được đề xuất; món ăn gợi ý

tức giận; oán giận; phật ý

giá cả hợp lý; giá phải chăng

tiếc thương; đau buồn

nhớ sâu sắc; khắc sâu vào tâm trí; không thể quên

công sứ (nhà ngoại giao); phái viên

lông cẳng chân

đệm ngồi; lót ghế; thảm ngồi

mỗi kilôgam; mỗi ký

những người đó (lịch sự)

cổng vòm; mái vòm

vô gia cư

trứ danh; lừng danh

cá bống

sự giảm bớt; sự giảm nhẹ; sự nới lỏng

sao nhãng; dễ phân tâm; đãng trí

chuyền bóng; phân phối bóng

sự an tâm; sự yên tâm

vết ố; đốm phai màu; vết bẩn

bảo hiểm du lịch

rượu gạo Thái Lan

dựng quầy hàng; mở gian hàng

sự truy cập; việc sử dụng

xem xét cẩn thận; cân nhắc

con dế (côn trùng)

sự đau khổ lớn; sự khốn khổ

người thi đấu; thí sinh

sự tức giận; sự phẫn nộ

trưởng bến; quản đốc bến cảng

mờ; lờ mờ; không rõ

sự lộng lẫy; sự hoành tráng

internet nhanh; mạng mạnh

kính xin; thỉnh cầu (trang trọng)

ứng viên; ứng cử viên

mì Ý (pasta)

còn trong kho; được dự trữ

túi rác đen; túi đựng rác

Cục Hải quan (Thái Lan)

cỡ nhỏ

môn học cơ sở; môn học cơ bản

trứng lòng đào; trứng chần

thực hiện nghi lễ cầu an; gọi hồn (gọi vía)

tràn đầy [cái gì]; lấp đầy bởi [cái gì]

rễ đâm sâu (nghĩa đen)

sự chai sạn; sự vô cảm; sự trơ trẽn

cảm thấy miễn cưỡng; khó xử

vôn (đơn vị hiệu điện thế/suất điện động)

đồng bào; người cùng nước

Kasi; Kashi, vương quốc hoặc thành phố cổ của Ấn Độ

sự bám giữ; sự bám dính

phong cảnh; cảnh quan

bộ com-lê; bộ vest

sự giải trí; hoạt động giải trí

đi ngược chiều; chạy sai làn

chạm đến trái tim; gây xúc động mạnh

hơi nhức; hơi ê ẩm

chỉnh góc độ; (nghĩa bóng) thay đổi góc nhìn

địa ngục A-tỳ

liều thuốc tinh thần; niềm an ủi

giai điệu; phong cách âm nhạc

từ trường

Tối thứ Sáu

nhão; nhão nhoét

đường bay; tuyến bay

trục lợi; thu lợi

phần giữa; khu vực trung tâm của tỉnh

cho vay; cấp tín dụng

cổng; giắc cắm

khí tượng học

vi phạm quy tắc; vi phạm đạo đức; có hành vi sai trái

dày dạn; điêu luyện; thành thạo

lông nách

Cục Giao thông Đường bộ (Thái Lan)

đêm khuya

khá giả; giàu có

tên miền (internet)

Đại học Mahidol

dáng chụp ảnh; tư thế

máy chiếu

Betadine (dung dịch sát khuẩn)

nói về; nhắc đến

quyết tâm; dốc lòng

người bạn đích thực; tri kỷ

vô sắc định; vô sắc thiền

vô cùng mãn nguyện; ấm lòng

trẻ sơ sinh

trở nên yếu ớt hoặc mềm nhũn; rũ xuống

Phangan

chung sức đồng lòng