เหล้าขาว(lâo kăao)

Ý nghĩa

1Danh từB1

rượu gạo Thái Lan

Một loại rượu chưng cất, trong suốt của Thái Lan, thường được nấu từ gạo và nổi tiếng vì nồng độ cồn cao.

Ví dụ

ลุงlung ของฉันkŏng chăn ชอบchôp ดื่มdèum เหล้าขาวlâo kăao กับgàp เพื่อนๆpêuuan pêuuan ตอนเย็นdton yen

Chú của tôi thích uống rượu trắng Thái Lan với bạn bè vào buổi tối.

Thêm 3 ví dụ

เหล้าขาวlâo kăao เป็นbpen สุราsù-raa กลั่นglàn ของkŏng ไทยtai ที่têe ทำจากtam jàak ข้าวkâao หรือrĕu อ้อยôi และláe มีmee ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng

Rượu trắng Thái Lan là một loại rượu chưng cất của Thái làm từ gạo hoặc mía và có giá rẻ.

บางคนbaang kon นิยมní-yom เอาao สมุนไพรsà-mŭn prai ไปbpai ดองdong ในnai เหล้าขาวlâo kăao แล้วláeo เชื่อว่าchêuua wâa มีmee สรรพคุณsàp-pá-kun ทางยาtaang yaa

Một số người thích ngâm thảo mộc trong rượu trắng Thái Lan vì tin rằng nó có đặc tính chữa bệnh.

แม้máe ภาพลักษณ์pâap-pá-lák ของkŏng เหล้าขาวlâo kăao จะjà ผูกติดกับpòok dtìt gàp ชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaan แต่dtàe มันman ก็gâw เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ท้องถิ่นtóng tìn ไทยtai มาmaa อย่างยาวนานyàang yaao naan

Mặc dù hình ảnh của rượu trắng Thái Lan gắn liền với tầng lớp lao động, nhưng từ lâu nó đã là một phần của văn hóa địa phương Thái Lan.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สุราขาวsù-raa kăao

rượu trắng; rượu chưng cất trong

Phân tích từ

เหล้าlâoPhần 1

+

ขาวkăaoPhần 2

เหล้าขาวlâo kăao