อรูปฌาน(à-rôop-chaan)

Ý nghĩa

1Danh từC2

vô sắc định; vô sắc thiền

trong Phật giáo, một cảnh giới thiền định vô sắc, chỉ bốn cấp độ vô sắc định đạt được trong trạng thái tập trung sâu sắc, nơi nhận thức về hình thể vật chất được vượt qua.

Ví dụ

การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1tiếp cận/thu hút (ai đó/thứ gì đó)2đạt được/nhận ra (chân lý trừu tượng/tâm linh)3tiếp cận; đạt được/sử dụng4hiểu sâu sắc; đồng cảmอรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanvô sắc định; vô sắc thiềnได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtngười thực hành; người thực hiệnจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngphải; bắt buộc phải; cần phảiผ่านpàanผ่านpàan1qua; thông qua; đi ngang qua2đi qua; ngang qua3trải qua; vượt qua4vượt qua; đỗ; đạtการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1sự đào tạo; huấn luyện2sự luyện tập (cải thiện kỹ năng)รูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaansắc thiền (Phật giáo)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèecả bốnขั้นkânขั้นkân1lượng từ: bậc/cấp độ/giai đoạn2giai đoạn; cấp độ; bước3cấp bậc; thứ hạng; bậc4bậc thang; bậcมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiอย่างyàangอย่างyàang1lượng từ (chỉ loại/kiểu)2cách thức; phương thức3loại; kiểu; hạng4một cách; theo kiểuชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1lành nghề; thành thạo2thông thạo; giỏi việc gìแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Để đạt được Vô sắc giới định, người tu tập trước hết phải thành thục bốn tầng của Sắc giới định.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengอรูปฌานà-rôop-chaanจิตjìtจะjàก้าวข้ามgâao kâamการรับรู้gaan ráp róoทางtaangรูปrôopธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuangและláeดำรงอยู่dam-rong yòoในnaiสภาวะsà-paa-wáที่têeว่างเปล่าwâang bplàoไร้ขอบเขตrái kòp kèt
Trong trạng thái Vô sắc giới định, tâm trí vượt qua mọi tri giác về hình thể vật chất và an trú trong trạng thái hư không vô tận.
พระอาจารย์prá aa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าความwâa kwaamสุขsùkอันanประณีตbprà-nêetที่têeเกิดgèrtในอรูปฌานnai à-rûup-chaanนั้นnánละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàaสุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naaในnaiระดับrá-dàpรูปฌานrôop chaanมากmâak
Vị thiền sư giải thích rằng hỷ lạc tinh tế trải nghiệm trong Vô sắc giới định vi tế và sâu sắc hơn nhiều so với cảm giác dễ chịu ở các tầng Sắc giới định.
ผู้pôoบรรลุถึงban-lú tĕungเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náซึ่งsêungเป็นbpenขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtของkŏngอรูปฌานà-rôop-chaanจะมีjà meeสภาวะจิตsà-paa-wá jìtที่têeละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetอย่างยิ่งyàang yîngจนjonแทบจะtâep jàกล่าวglàaoไม่ได้mâi dâaiว่าwâaมีmeeสัญญาsăn-yaaหรือไม่rĕu mâiมีmeeสัญญาsăn-yaaก็gâwว่าwâaได้dâi
Người đạt đến Phi tưởng phi phi tưởng xứ, tầng cao nhất của Vô sắc giới định, sở hữu một trạng thái tâm trí cực kỳ vi tế đến mức có thể được mô tả là không phải tri giác cũng không phải không có tri giác.

Từ liên quan

Phân tích từ

อรูปà-rôopอรูปà-rôop1vô hình; phi vật chất2Vô sắc giới (Phật giáo)Phần 1
+
ฌานchaanฌานchaantrạng thái thiền định sâuPhần 2
อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaanvô sắc định; vô sắc thiền