ชุดสูท
chút-sùutÝ nghĩa
1Danh từB1
bộ com-lê; bộ vest
một bộ quần áo đồng bộ, thường bao gồm áo khoác và quần dài hoặc váy, được mặc trong các dịp trang trọng hoặc trong công việc.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชุดสูทchút-sùutชุดสูทchút-sùutbộ com-lê; bộ vestไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanđi làm
Ngày mai tôi phải mặc một bộ suit đi làm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoไปbpaiตัดdtàtชุดสูทchút-sùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
Anh ấy đã đi may một bộ vest mới để mặc đi dự đám cưới của người bạn thân nhất.
ผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanควรkuuanใส่sàiชุดสูทchút-sùutที่tîiดูduuสุภาพเรียบร้อยsù-pâap-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛkที่ดีtîi-dii
Các ứng viên xin việc nên mặc một bộ vest chỉnh tề và lịch sự để tạo ấn tượng đầu tiên tốt đẹp.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakชุดสูทchút-sùutที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaและlɛ́มีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiสามารถsǎa-mâatเสริมสร้างsə̌əm-sâangบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapและlɛ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiโลกlôokธุรกิจtú-rá-gìtได้dâai
Việc chọn một bộ vest vừa vặn, chất lượng cao có thể nâng cao phong thái và sự uy tín của một người trong thế giới kinh doanh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chút
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôbộ; tập hợpPhần 1
+
ชุดสูทchút-sùutชุดสูทchút-sùutbộ com-lê; bộ vestbộ com-lê; bộ vestTừ