ราคาสมเหตุสมผล(raa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giá cả hợp lý; giá phải chăng
Mức giá công bằng cho chất lượng, số lượng hoặc điều kiện thị trường; không quá đắt cũng không rẻ bất thường.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1nghĩ (rằng); cho (rằng)2cho là; giả sử; đoán (rằng)3xem; coi (như)1,000บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏnราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏn1giá cả hợp lý; giá phải chăng2giá cả phải chăngสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi nghĩ 1.000 baht là mức giá hợp lý cho đôi giày này.
2Danh từB1
giá cả phải chăng
Miêu tả một món đồ hoặc dịch vụ có mức giá công bằng, hợp lý.
Ví dụ
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonและláeและláevà (liên từ kết hợp)ราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏnราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏn1giá cả hợp lý; giá phải chăng2giá cả phải chăng
Nhà hàng này ngon và giá cả hợp lý.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamราคายุติธรรมraa-kaa yú-dtì-tamgiá cả hợp lý; giá cả công bằng
giá cả hợp lý; giá cả công bằng
ราคาที่เป็นธรรมraa-kaa têe bpen tamราคาที่เป็นธรรมraa-kaa têe bpen tamgiá cả công bằng
giá cả công bằng
ราคาที่เหมาะสมraa-kaa têe mò-sŏmราคาที่เหมาะสมraa-kaa têe mò-sŏmgiá cả hợp lý; giá phải chăng
giá cả hợp lý; giá phải chăng
ราคาเหมาะสมraa-kaa mò-sŏmราคาเหมาะสมraa-kaa mò-sŏmgiá cả hợp lý; giá phải chăng
giá cả hợp lý; giá phải chăng
ราคาพอเหมาะraa-kaa por mòราคาพอเหมาะraa-kaa por mògiá cả phải chăng; giá hợp lý
giá cả phải chăng; giá hợp lý
Phân tích từ
+
ราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏnราคาสมเหตุสมผลraa-kaa sŏm-hàyt-sŏm-pŏngiá cả hợp lý; giá phải chăng