อเวจี

à-wee-jii

Ý nghĩa

1Danh từB2

địa ngục A-tỳ

tầng thấp nhất của địa ngục theo Phật giáo, nơi người ta phải chịu sự đau khổ tột cùng và liên tục

Ví dụ

ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaPhật giáoคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่ทำtêe tamบาปหนักbàap nàkบาปหนักbàap nàktội nặng; trọng tộiอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuการฆ่าพ่อgaan kâa pôrการฆ่าพ่อgaan kâa pôrtội giết chaฆ่าkâaฆ่าkâagiết, sát hạiแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ตกนรกdtòk ná-rókตกนรกdtòk ná-rók1xuống địa ngục; bị đày đọa2như ở địa ngục; chịu đựng đau khổ tột cùngอเวจีà-way-jeeอเวจีà-way-jeeđịa ngục A-tỳ
Theo quan niệm Phật giáo, một người phạm những tội ác tày trời như giết cha mẹ sẽ bị đọa vào địa ngục A-tỳ.
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtɔɔnติดอยู่dtìt-yùuในnaiลิฟต์lípที่tîiไฟดับfai-dàpคนเดียวkon-diiaoมันmanมืดmʉ̂ʉtและlɛ́น่ากลัวnâa-gluuaเหมือนmʉ̌ʉanอยู่ในyùu-naiนรกná-rókอเวจีà-wee-jiiเลยləəi
Khi tôi bị kẹt một mình trong thang máy lúc mất điện, nơi đó tối tăm và đáng sợ như đang ở địa ngục A-tỳ vậy.
ในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maanอย่างyàangแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàtและlɛ́ไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùtของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiต้องdtɔ̂ngชดใช้chót-cháiกรรมgamในnaiอเวจีà-wee-jiiมหาmá-hǎaนรกná-rók
Tam Tạng kinh điển mô tả nỗi khổ đau vô tận và khủng khiếp của những người phải trả nghiệp trong đại địa ngục A-tỳ.
ความรู้สึกผิดkwaam-rúu-sʉ̀k-pìtบาปbàapที่tîiกัดกินgàt-ginจิตใจjìt-jaiเขาkǎoทุกtúkค่ำคืนkâm-kʉʉnทำให้tam-hâiเขาkǎoทรมานtɔɔ-rá-maanราวกับraao-gàpกำลังgam-langตกอยู่dtòk-yùuในnaiขุมนรกkǔm-ná-rókอเวจีà-wee-jiiทั้งเป็นtáng-bpen
Cảm giác tội lỗi gặm nhấm tâm trí anh ta mỗi đêm khiến anh ta đau khổ như thể đang rơi xuống hố sâu của địa ngục A-tỳ khi vẫn còn sống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อเวจี đọc là อะ-เว-จี?

à-wee-jii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan