อเวจี(à-way-jee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
địa ngục A-tỳ
tầng thấp nhất của địa ngục theo Phật giáo, nơi người ta phải chịu sự đau khổ tột cùng và liên tục
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Phật giáo2tín ngưỡng/truyền thống Phật giáoคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่ทำtêe tamที่ทำtêe tammà (ai đó) đã làm/tạo raบาปหนักbàap nàkบาปหนักbàap nàktội nặng; trọng tộiอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)การฆ่าพ่อgaan kâa pôrการฆ่าพ่อgaan kâa pôrtội giết chaฆ่าkâaฆ่าkâa1giết, sát hại2tắt (khẩu ngữ)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตกนรกdtòk ná-rókตกนรกdtòk ná-rók1xuống địa ngục; bị đày đọa2như ở địa ngục; chịu đựng đau khổ tột cùngอเวจีà-way-jeeอเวจีà-way-jeeđịa ngục A-tỳ
Theo quan niệm Phật giáo, một người phạm những tội ác tày trời như giết cha mẹ sẽ bị đọa vào địa ngục A-tỳ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นรกภูมิná-rók-gà-poomนรกภูมิná-rók-gà-poom1Cõi địa ngục (vũ trụ quan Phật giáo)2Tình trạng như địa ngục; sự đau khổ tột cùng
- Cõi địa ngục (vũ trụ quan Phật giáo)
- Tình trạng như địa ngục; sự đau khổ tột cùng
ขุมนรกkŭm ná-rókขุมนรกkŭm ná-rókđịa ngục; hố địa ngục
địa ngục; hố địa ngục
โลกันตร์loh-ganโลกันตร์loh-gan1địa ngục; hỏa ngục2như địa ngục; vô cùng hỗn loạn
- địa ngục; hỏa ngục
- như địa ngục; vô cùng hỗn loạn
นรกná-rókนรกná-rók1nơi tồi tệ; tình cảnh như địa ngục2địa ngục3như địa ngục; kinh hoàng (tính từ)
- nơi tồi tệ; tình cảnh như địa ngục
- địa ngục
- như địa ngục; kinh hoàng (tính từ)