มัวๆ(muua muua)
Ý nghĩa
1Tính từA2
mờ; lờ mờ; không rõ
mờ, mờ ảo, không rõ nét hoặc không rõ ràng, thường chỉ tầm nhìn hoặc hình ảnh.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1mờ; lờ mờ; không rõ2lờ mờ; mờ ảo; không rõ ràng
Bức ảnh này bị mờ.
2Trạng từA2
lờ mờ; mờ ảo; không rõ ràng
một cách mờ ảo, không rõ ràng; lờ mờ (ví dụ: nhìn thấy thứ gì đó không rõ chi tiết).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2có thể nhìn thấy; trong tầm nhìn3nhận thức; nhận ra; nhận thấy4thấy trước; dự kiến; hình dungมัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1mờ; lờ mờ; không rõ2lờ mờ; mờ ảo; không rõ ràng
Tôi nhìn mọi thứ bị mờ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทึมๆteum teumทึมๆteum teumxỉn màu; lờ mờ; u ám
xỉn màu; lờ mờ; u ám
เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1hơi mờ; nhòe mờ (thị giác)2lờ đờ; mơ hồ; thiếu tỉnh táo (tâm trí)3lờ mờ; mang máng; không rõ ràng
- hơi mờ; nhòe mờ (thị giác)
- lờ đờ; mơ hồ; thiếu tỉnh táo (tâm trí)
- lờ mờ; mang máng; không rõ ràng
สลัวๆsà-lŭua-sà-lŭuaสลัวๆsà-lŭua-sà-lŭualờ mờ; mờ ảo; thiếu sáng
lờ mờ; mờ ảo; thiếu sáng
ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1mơ hồ; lờ mờ; không rõ ràng2một cách mơ hồ; lờ mờ; mang máng
- mơ hồ; lờ mờ; không rõ ràng
- một cách mơ hồ; lờ mờ; mang máng
ฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1mờ ảo; bồng bềnh; nét mềm2mơ hồ; thiếu tập trung; mơ mộng vẩn vơ3lan tỏa; thoang thoảng; khuếch tán rộng (mùi hương/khói)
- mờ ảo; bồng bềnh; nét mềm
- mơ hồ; thiếu tập trung; mơ mộng vẩn vơ
- lan tỏa; thoang thoảng; khuếch tán rộng (mùi hương/khói)