สปาเกตตี(sà-bpaa-gèt-dtee)
Ý nghĩa
1Danh từA1
mì Ý (pasta)
loại mì Ý (pasta) dài, mỏng, thường ăn kèm với nhiều loại nước sốt khác nhau.
2Lượng từA2
lượng từ: đĩa/sợi
Lưu ý: là thực phẩm đếm được; dùng các lượng từ như จานจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ăn (đĩa) hoặc เส้นเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợi (sợi), không có lượng từ riêng biệt cho từ này.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dteeสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dtee1mì Ý (pasta)2lượng từ: đĩa/sợiหนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaanmột đĩa; một món ăn
Mẹ ơi, con muốn một đĩa mì Ý.