มิตรแท้(mít táe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người bạn đích thực; tri kỷ

Một người bạn đích thực, chân thành và trung thành.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữมิตรแท้mít táeมิตรแท้mít táengười bạn đích thực; tri kỷของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Anh ấy là người bạn thực sự của tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

มิตรmítมิตรmít1bạn, bằng hữu2đồng minh; phe thân thiện3thân thiện; hữu nghị (định ngữ)Phần 1
+
แท้táeแท้táe1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)Phần 2
มิตรแท้mít táeมิตรแท้mít táengười bạn đích thực; tri kỷ