ออกร้าน(òk ráan)

Ý nghĩa

1Động từB1

dựng quầy hàng; mở gian hàng

Dựng quầy hoặc gian hàng tạm thời để bán hàng, cung cấp dịch vụ hoặc trưng bày sản phẩm, thường là tại một hội chợ, lễ hội hoặc triển lãm.

Ví dụ

ปีหน้าbpee nâa เราrao จะjà ไปbpai ออกร้านòk ráan ขายkăai เสื้อผ้าsêua pâa ที่têe งานกาชาดngaan gaa-châat

Năm tới chúng tôi sẽ dựng một gian hàng để bán quần áo tại Hội chợ Chữ thập đỏ.

Thêm 3 ví dụ

ร้านกาแฟráan gaa-fae ชื่อดังchêu dang หลายlăai ร้านráan มาmaa ออกร้านòk ráan ในnai งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtree ให้hâi คนkon ได้dâi ลองชิมlong chim กาแฟgaa-fae อร่อยๆà-ròi à-ròi

Nhiều quán cà phê nổi tiếng đã dựng các gian hàng tại lễ hội âm nhạc, cho phép mọi người nếm thử cà phê ngon.

ถ้าtâa อยากyàak โปรโมทbproh môht สินค้าsĭn-káa ใหม่mài การไปออกร้านgaan bpai òk ráan ตามdtaam อีเวนต์ee-wén ต่างๆdtàang-dtàang ก็gâw เป็นbpen ความคิดkwaam kít ที่ดีtêe dee

Nếu bạn muốn quảng bá một sản phẩm mới, việc dựng các gian hàng tại các sự kiện khác nhau là một ý tưởng hay.

การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuua ไปbpai ออกร้านòk ráan ในnai งานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káa นานาชาติnaa-naa-châat ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa และláe งบประมาณngóp-bprà-maan สูงsŏong แต่dtàe ก็gâw คุ้มค่าkúm kâa กับgàp การgaan สร้างเครือข่ายsâang kreuua kàai ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt

Việc chuẩn bị dựng một gian hàng tại hội chợ thương mại quốc tế đòi hỏi thời gian và ngân sách đáng kể, nhưng nó rất xứng đáng để kết nối kinh doanh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เปิดบูธbpèrt bóot

mở gian hàng

ตั้งร้านdtâng ráan

mở cửa hàng; bày sạp

ตั้งแผงdtâng păeng

dựng sạp; bày bán

Phân tích từ

ออกòkPhần 1

+

ร้านráanPhần 2

ออกร้านòk ráan