เมนูแนะนำ(may-noo náe-nam)
Ý nghĩa
1Danh từA2
món ăn được đề xuất; món ăn gợi ý
Các món ăn được nhà hàng gợi ý là đặc biệt ngon hoặc được nhiều người ưa chuộng.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)เมนูแนะนำmay-noo náe-namเมนูแนะนำmay-noo náe-nammón ăn được đề xuất; món ăn gợi ýของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ค่ะkâค่ะkâ1từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)2trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)
Đây là món ăn được gợi ý của nhà hàng chúng tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm nay, tôi muốn thử gọi một món ăn được gợi ý.
Nhà hàng này có những món ăn ngon nào được gợi ý không?
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbòk wâaต้มยำกุ้งdtôm yam gûngเป็นbpenเมนูแนะนำmay-noo náe-namที่têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatชอบchôpสั่งsàng
Nhân viên nói rằng Tom Yum Goong là một món ăn được gợi ý mà khách du lịch nước ngoài rất thích gọi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เมนูเชฟสั่งmay-noo chép sàngเมนูเชฟสั่งmay-noo chép sàngmón do đầu bếp yêu cầu chuẩn bị
món do đầu bếp yêu cầu chuẩn bị
เมนูเด่นmay-noo dènเมนูเด่นmay-noo dènmón đặc trưng; món tủ
món đặc trưng; món tủ
จานเด่นjaan dènจานเด่นjaan dènmón ăn đặc trưng
món ăn đặc trưng
อาหารแนะนำaa-hăan náe-namอาหารแนะนำaa-hăan náe-nammón ăn gợi ý; món ăn đề xuất
món ăn gợi ý; món ăn đề xuất
เมนูเด็ดmay-noo dètเมนูเด็ดmay-noo dètmón nổi bật; món nhất định phải thử; món đặc trưng
món nổi bật; món nhất định phải thử; món đặc trưng
Phân tích từ
เมนูmay-nooเมนูmay-noo1thực đơn; món ăn; món trong thực đơn2trình đơn; menu (giao diện phần mềm)Phần 1
+
เมนูแนะนำmay-noo náe-namเมนูแนะนำmay-noo náe-nammón ăn được đề xuất; món ăn gợi ý