แคนดิเดต(kaen-dì-dèht)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ứng viên; ứng cử viên

người đang được xem xét cho một công việc, vị trí, giải thưởng hoặc đang cạnh tranh trong một cuộc bầu cử; ứng cử viên.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhแคนดิเดตkaen-dì-dèhtแคนดิเดตkaen-dì-dèhtứng viên; ứng cử viênนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreethị trưởng đô thị
Anh ấy là ứng cử viên cho chức thị trưởng.
Thêm 3 ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeแคนดิเดตkaen-dì-dèhtสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon mài3คนkon
Công ty có ba ứng cử viên cho vị trí quản lý mới.
เธอterคือkeuแคนดิเดตkaen-dì-dèhtตัวเต็งdtuua dtengสำหรับsăm-ràpรางวัลraang-wanนักแสดงนำnák-sà-daeng namหญิงyĭngยอดเยี่ยมyôt yîiamปีนี้bpee née
Cô ấy là ứng cử viên hàng đầu cho giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm nay.
แต่ละdtàe láพรรคการเมืองpák gaan meuuangได้dâiเสนอชื่อsà-nĕr chêuuแคนดิเดตkaen-dì-dèhtของตัวเองkŏng dtuua ayngแล้วláeoแต่ยังdtàe yangไม่มีmâi meeใครkraiที่têeดูdooจะjàได้เปรียบdâai bprìiapอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Mỗi đảng chính trị đã đề cử ứng cử viên của riêng mình, nhưng vẫn chưa có ai có vẻ có lợi thế rõ rệt.

Từ liên quan

Phân tích từ

แคนkaenแคนkaen1Khaen (biệt danh/tên gọi)2khèn (nhạc cụ Lào-Isan)Phần 1
+
ดิdíดิdí1trợ từ thân mật dùng để thúc giục2trợ từ thân mật dùng để nhấn mạnh3[!] từ cuối câu (đi; thôi; mà)Phần 2
+
เดตdàytเดตdàyt1hẹn hò2cuộc hẹn hò (lãng mạn)Phần 3
แคนดิเดตkaen-dì-dèhtแคนดิเดตkaen-dì-dèhtứng viên; ứng cử viên