คิดพิจารณา(kít pít-jaa-rá-naa)
Ý nghĩa
1Động từB2
xem xét cẩn thận; cân nhắc
suy nghĩ về một vấn đề cẩn thận và kỹ lưỡng; xem xét; cân nhắc; đắn đo.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanbạn nênคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaxem xét cẩn thận; cân nhắcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1cẩn thận; tỉ mỉ2thận trọng; khôn ngoan
Trước khi quyết định mua nhà, bạn nên cân nhắc kỹ lưỡng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongsuy tính; cân nhắc kỹ lưỡng
suy tính; cân nhắc kỹ lưỡng
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuancân nhắc kĩ lưỡng; suy ngẫm
cân nhắc kĩ lưỡng; suy ngẫm
พินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórพินิจพิเคราะห์pí-nít pí-krórxem xét kỹ lưỡng; soi xét; cân nhắc chi tiết
xem xét kỹ lưỡng; soi xét; cân nhắc chi tiết
ตรึกตรองdtrèuk dtrongตรึกตรองdtrèuk dtrongsuy ngẫm; cân nhắc kỹ lưỡng
suy ngẫm; cân nhắc kỹ lưỡng
ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítsuy ngẫm; ngẫm nghĩ
suy ngẫm; ngẫm nghĩ
Phân tích từ
+
คิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaxem xét cẩn thận; cân nhắc