ไข่ลวก
kài-lûuakÝ nghĩa
1Danh từA2
trứng lòng đào; trứng chần
trứng lòng đào, trứng chần, thường được dùng làm món ăn sáng
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ไข่ลวกkài-lûuakไข่ลวกkài-lûuaktrứng lòng đào; trứng chầnทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Bố tôi ăn trứng chần mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cho tôi hai quả trứng chần và một tách cà phê nóng nhé.
Tôi không biết cách làm trứng chần vì chúng luôn bị chín quá.
การเหยาะgaan-yɔ̀ซอสถั่วเหลืองsɔ́ɔt-tùua-lʉ̌ʉangและlɛ́พริกไทยprík-taiลงในlong-naiไข่ลวกkài-lûuakจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châatให้hâiอร่อยà-rɔ̀iยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Thêm vài giọt nước tương và tiêu vào trứng chần sẽ làm tăng hương vị và giúp món ăn ngon hơn nữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลวกlûuakลวกlûuak1chần/trụng (thức ăn)2làm bỏng (bằng chất lỏng/hơi nước nóng)3cẩu thả; vội vàng; sơ sàichần/trụng (thức ăn)Phần 2
ไข่ลวกkài-lûuakไข่ลวกkài-lûuaktrứng lòng đào; trứng chầntrứng lòng đào; trứng chầnTừ