ปลาบู่(bplaa bùu)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cá bống

một loại cá nước ngọt gọi là cá bống; trong tiếng Thái thường chỉ cá bống tượng.

Ví dụ

พ่อpôr ของฉันkŏng chăn ชอบchôp ตกdtòk ปลาบู่bplaa bùu ในnai คลองklong หลังบ้านlăng bâan

Bố tôi thích bắt cá bống ở con kênh sau nhà.

Thêm 3 ví dụ

ปลาบู่bplaa bùu เป็นbpen ปลาน้ำจืดbplaa nám jèut ที่têe เนื้อnéuua อร่อยà-ròi นิยมní-yom นำมาnam maa ทำอาหารtam aa-hăan ได้dâi หลายอย่างlăai yàang เช่นchên ต้มยำdtôm yam หรือrĕu นึ่งซีอิ๊วnêung see-íw

Cá bống là một loại cá nước ngọt có thịt thơm ngon, thường được dùng để chế biến nhiều món ăn như Tom Yum hay hấp xì dầu.

เมนูโปรดmay-noo bpròht ของkŏng คุณปู่kun bpòo คือkeu ข้าวต้มkâao dtôm ปลาบู่bplaa bùu ร้อนๆrón rón

Món ăn yêu thích của ông nội là cháo cá bống nóng hổi.

นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan เรื่องrêuuang ปลาบู่bplaa bùu ทองtong สอนsŏn ให้เห็นhâi hĕn ถึงtĕung ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo และláe ผลpŏn ของkŏng การทำความดีgaan tam kwaam dee

Truyện cổ tích 'Pla Bu Thong' (Cá bống vàng) dạy về lòng biết ơn và phần thưởng của việc làm việc thiện.

Phân tích từ

ปลาbplaaPhần 1

+

บู่bòoPhần 2

ปลาบู่bplaa bùu