ปรับมุม(bpràp mum)

Ý nghĩa

1Động từB1

chỉnh góc độ; (nghĩa bóng) thay đổi góc nhìn

thay đổi hoặc điều chỉnh góc độ của một vật gì đó (ví dụ: máy ảnh, ghế, văn bản). (Nghĩa bóng) điều chỉnh quan điểm hoặc cách suy nghĩ.

Ví dụ

ช่วยchûuai ปรับมุมbpràp mum พัดลมpát lom ให้hâi หน่อยnòi ได้ไหมdâi măi คะká

Bạn có thể điều chỉnh góc của quạt giúp tôi được không?

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ปรับbpràp มุมกล้องmum glông นิดหน่อยnít nòi เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi ภาพpâap ที่têe สวยขึ้นsŭuai kêun

Anh ấy đã điều chỉnh góc máy ảnh một chút để có được một bức ảnh đẹp hơn.

ถ้าtâa เราrao ลองlong ปรับมุมbpràp mum มองmong ใหม่mài เราrao อาจจะàat jà เข้าใจkâo jai ปัญหาbpan-hăa ได้ดีขึ้นdâai dee kêun

Nếu chúng ta thử điều chỉnh góc nhìn của mình, chúng ta có thể hiểu vấn đề rõ hơn.

การทำงานgaan tam ngaan กับgàp คนรุ่นใหม่kon rûn mài ทำให้tam hâi ผมpŏm ต้องdtông ปรับมุมbpràp mum ความคิดkwaam kít และláe เปิดใจbpèrt jai รับฟังráp fang มากขึ้นmâak kêun

Làm việc với thế hệ trẻ đòi hỏi tôi phải điều chỉnh cách suy nghĩ và cởi mở hơn để lắng nghe.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ควบคุมมุมkûap-kum mum

[động từ] điều khiển góc

Phân tích từ

ปรับbpràpPhần 1

+

มุมmumPhần 2

ปรับมุมbpràp mum