Từ tiếng Thái thông dụng nhất

tước vị nhà sư (Phật giáo Thái Lan)

Phnôm Pênh (thủ đô Campuchia)

sưu tầm; tìm kiếm (sở thích)

sự nhanh trí; khả năng ứng biến

hạ sốt; làm giảm sốt

nài nỉ; dỗ dành

giáo lý Phật giáo (Phật pháp)

đám mây; điện toán đám mây

phấn rôm; phấn trẻ em

thầy phong thủy; thầy bói

dừa non

ngấm vào; thấm vào

Ông già Noel

eBay; nền tảng thương mại trực tuyến

hơi ẩm ướt; hơi ẩm

số lượng khổng lồ; vô số

nghĩ ra ý tưởng vô lý; tưởng tượng ra chuyện như vậy

tuyển diễn viên (chọn diễn viên/người mẫu)

xe buýt có điều hòa; xe có máy lạnh

Bán đảo Vàng; Thái Lan (thi ca)

ngăn chặn; cản trở

săn chắc; căng mọng; căng mịn (da, trái cây)

chuối chiên; bánh chuối chiên

khâu vết thương

râu tôm

muốn tham gia; muốn góp mặt

dây cáp (nói chung)

vương quốc Thái / các vương triều Thái

[động từ] dị ứng sữa; nhạy cảm với sữa

tịch thu; kê biên; tạm giữ; đóng băng (tài sản)

Kiểm soát cân nặng

trình tự sự kiện; trình tự thời gian

quả trâm

đuôi công

Mecca; Thánh địa Mecca

sự tiếc thương; đau buồn; xót xa khi chia phôi

mượn danh; lấy danh

quá chật

lún quá sâu; dính líu sâu

hàng giả; đồ giả

thời gian khuyến mãi; đợt khuyến mãi

giá phơi quần áo; thanh phơi đồ

tàu sân bay

nút home; phím Home

sắc bén; sắc sảo

còi hụ; còi báo động (thiết bị báo động)

thuộc về hóa học

khuất dạng; biến mất khỏi tầm mắt

mờ sáng; rạng sáng

không bị dập; không bị bầm tím

đau lòng; xót xa

Iku (tên tiếng Nhật)

bong bóng (khí)

xếp chồng; lồng ghép; chồng lấp

bị nghẹt mũi; bị tắc mũi

ngon ngọt; thơm ngọt

đảng viên

rau trộn salad; rau xà lách

giờ cao điểm

sự kiểm tra; sự xem xét

xoang (giải phẫu)

lượng tử

nước cốt dừa

bạn bè và anh chị em; chiến hữu

một cách nhanh chóng; vèo; trong nháy mắt

nhảy xuống nước; lao mình xuống nước

bóng rổ (khẩu ngữ)

biện pháp hỗ trợ; biện pháp cứu trợ

bình tĩnh lại

thỏa lòng mong ước

[gió] thổi lướt qua; thổi qua

tọc mạch; xía mũi vào

suất đặc biệt/tăng cường; buổi chiếu sớm

ong bầu (chi Xylocopa)

toàn màn hình; cả màn hình

người kế nhiệm; người kế vị

tuyệt đỉnh; cực kỳ tốt (từ lóng)

dây, cáp, vạch hoặc tuyến màu vàng

xa xăm; xa tít tắp; lờ mờ

chỉ mục; chỉ số; thẻ phân trang

hít; hít vào

xa ngút tầm mắt

màu nhạt; phai màu

cả nhóm; cả băng

cấy lúa

đậu visa; được cấp thị thực

điểm cao; điểm trung bình cao

trận đấu bóng đá

bộc lộ bản chất thật

cá rô đồng

Sunthorn Phu; nhà thơ Thái Lan nổi tiếng

mã giảm giá; mã khuyến mãi

tiền trợ cấp; tiền tài trợ

một trăm; 100

cá tươi

y phục; trang phục (trang trọng/văn chương)

gói cước internet; gói dữ liệu mạng

khắp tứ phương; muôn nơi (văn hoa)

nung chảy; nấu chảy cùng nhau

tạo lập trang mạng xã hội