Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bình tĩnh; tĩnh lặng; bất động; điềm tĩnh
yên bình; không bị xáo trộn; yên ổn và an lành
Đường Charoen Krung (Bangkok)
cay; cay đậm đà
sự che đậy; sự giấu giếm
khát nước
nhanh; liên tục (về chuyển động)
nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính
chuyên gia; chuyên viên
dự án nhà ở; khu dân cư
hôn mê
giấy khai sinh
vết nhơ; sự ô nhục; sự kỳ thị
cuối cùng; rốt cuộc
đo sáng; đo độ phơi sáng
Sự tồn tại; sự hiện hữu
bán phá giá; hạ giá
danh thiếp
người nghiệp dư; người không chuyên
vĩnh viễn
gỉ mắt; ghèn
Mom Luang (tước hiệu hoàng gia)
thuộc về Hà Lan
nhạy cảm với; dễ bị ảnh hưởng bởi
con út
trông sạch sẽ; gọn mắt; ưa nhìn
nâng tạ; tập tạ
thức ăn cho cá
món lẩu
tỏ vẻ thản nhiên; hành xử dửng dưng hoặc tự mãn
Palestine
suất nhỏ; phần nhỏ
đổ đi; trút bỏ
trắng trợn; công khai
đổ về; ùn ùn kéo đến; tuôn trào
không biết; không hay biết (trang trọng/văn chương)
truyền thông đại chúng
bất tỉnh
người phạm tội; thủ phạm
da sáng mịn; da không tì vết
suốt cả ngày
khu ẩm thực
Cơ quan Phát điện Thái Lan; EGAT
khuỷu tay
làng quê; vùng hẻo lánh; vùng sâu vùng xa
quản trị viên trang; quản trị viên trang mạng xã hội
rất cay; nóng rát
mí mắt
cây thông; cây lá kim (nói chung)
bị khô miệng
sát mép
rơ-moóc; xe kéo
cây cảnh; cây trang trí
cự ly gần
tự treo cổ; tự tử bằng cách treo cổ
một chút; hơi hơi
thời gian ngắn; quãng đường ngắn
được vận may giúp đỡ; gặp may
nhiều mây
tập tành; thử học
từ bỏ dục vọng; dứt bỏ phiền não
Tăng thống Thái Lan
mát-xa; sự xoa bóp
dễ thương; xinh xắn; thanh tú
người nghèo; người thiếu thốn
vòng cổ; dây chuyền
thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)
gạo thơm Thái (gạo Hom Mali)
biểu diễn trực tiếp
hậu trường (quá trình sản xuất)
voi chiến
tương cà
chuyên viên xoa bóp; nhân viên mát-xa
sụp đổ; sụt lún; ngã gục
Khao Soi (mì cà ri miền Bắc Thái Lan)
vừa vặn; vừa người (quần áo)
bài thơ; thơ ca (tác phẩm thơ)
chứng đau răng
hợp nhau; xứng đôi; kết hợp ăn ý
tấm chắn; kính bảo hộ
chất làm đầy (filler tiêm thẩm mỹ)
hoành tráng; tráng lệ; xa hoa; khổng lồ
một cách tự do; độc lập; tự chủ
giao hàng; vận chuyển sản phẩm
cư dân thành thị; người thành phố
nghị viện; hội đồng; hội nghị (viết tắt)
Nakhon Si Thammarat
rộng lớn; sâu rộng
mối liên kết; sự gắn kết; mối quan hệ
hoa (văn chương; thi ca)
dè dặt; giữ khoảng cách
việc thực hiện nhiệm vụ
Michelin (công ty lốp xe)
sự cố nguy hiểm; vụ việc gây hại
Đức Phật; Như Lai
lạc đề; không hiểu đúng trọng tâm
giả mạo; giả tạo; dỏm
sự so sánh; sự đối chiếu
thóc; lúa chưa xay xát
số lượng khổng lồ, lượng lớn