เมืองนคร(meuuang ná-kon)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Nakhon Si Thammarat
tên gọi phổ biến của thành phố hoặc tỉnh Nakhon Si Thammarat ở miền Nam Thái Lan.
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ2ngày nghỉ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păenlập kế hoạchจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1thăm [ai đó] (thể hiện sự quan tâm)2thăm [một nơi] (kiểm tra/lưu tâm)ญาติyâatญาติyâathọ hàng; người thânที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เมืองนครmeuuang ná-konเมืองนครmeuuang ná-konNakhon Si Thammarat
Kỳ nghỉ này, chúng tôi dự định đi thăm họ hàng ở Nakhon Si Thammarat.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อาหารaa-hăanที่têeเมืองนครmeuuang ná-konรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâakแต่dtàeก็gâwอร่อยà-ròiมากmâakเช่นกันchên gan
Đồ ăn ở Nakhon Si Thammarat rất cay, nhưng cũng rất ngon.
เมืองนครmeuuang ná-konเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeถือเป็นtĕu bpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaในnaiภาคใต้pâak dtâi
Nakhon Si Thammarat là một thành phố có lịch sử lâu đời và được coi là trung tâm Phật giáo ở miền Nam Thái Lan.
ถ้าtâaได้dâiไปbpaiเมืองนครmeuuang ná-konแล้วláeoต้องdtôngไม่mâiพลาดชมplâat chomหนังตะลุงnăng dtà-lungซึ่งsêungเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengพื้นบ้านpúuan bâanอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngที่นั่นtêe nân
Nếu bạn đến Nakhon Si Thammarat, bạn không được bỏ lỡ việc xem kịch bóng Nang Talung, một màn trình diễn địa phương độc đáo ở đó.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นครná-konนครná-konthành phố lớn (trang trọng)
thành phố lớn (trang trọng)
จังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râattỉnh Nakhon Si Thammarat
tỉnh Nakhon Si Thammarat
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (tỉnh và thành phố ở miền nam Thái Lan)
Nakhon Si Thammarat (tỉnh và thành phố ở miền nam Thái Lan)
Phân tích từ
+
เมืองนครmeuuang ná-konเมืองนครmeuuang ná-konNakhon Si Thammarat