ดารานำ(daa-raa nam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính
nam hoặc nữ diễn viên chính trong một bộ phim, chương trình truyền hình hoặc vở kịch; ngôi sao chính
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดารานำdaa-raa namดารานำdaa-raa namnam diễn viên chính; nữ diễn viên chínhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหล่อlòหล่อlò1đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)2rưới nước (trong nghi lễ tôn giáo/ban phước)3ngầu; tuyệt vời (lóng)4đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)และláeและláevà (liên từ kết hợp)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắc
Tôi rất thích nam diễn viên chính trong bộ phim này vì anh ấy đẹp trai và diễn xuất giỏi.
Phân tích từ
+
ดารานำdaa-raa namดารานำdaa-raa namnam diễn viên chính; nữ diễn viên chính