สภาฯ
sà-paaÝ nghĩa
1Danh từB1
nghị viện; hội đồng; hội nghị (viết tắt)
cách gọi viết tắt của một nghị viện, hội đồng hoặc hội nghị có tên đầy đủ được hiểu theo ngữ cảnh; dấu lược bỏ cho biết phần còn lại của tên đã được rút gọn
Ví dụ
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtสภาฯsà-paaสภาฯsà-paanghị viện; hội đồng; hội nghị (viết tắt)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtìbỏ phiếu; biểu quyếtวันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néethứ Sáu tuần này
Tin tức cho biết quốc hội sẽ bỏ phiếu vào thứ Sáu này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักศึกษาnák sèuk-săaยื่นyêunหนังสือnǎng-sĕuต่อdtòสภาฯsà-paaเพื่อpêuuaเสนอsà-nĕrแก้gâeกฎหมายgòt-măaiการศึกษาgaan sùk-săa
Các sinh viên đã đệ trình một lá thư lên quốc hội để đề xuất những thay đổi đối với luật giáo dục.
สภาฯsà-paaเปิดbpèrtประชุมbprà-chumสมัยsà-măiวิสามัญwí-săa-manเพื่อpêuuaพิจารณาร่างpí-jaa-rá-naa râangงบประมาณngóp-bprà-maan
Quốc hội đã triệu tập một phiên họp bất thường để xem xét dự thảo ngân sách.
ฝ่ายค้านfàai káanวิจารณ์wí-jaanว่าwâaสภาฯsà-paaขาดkàatการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunอย่างyàangเพียงพอpiiang por
Phe đối lập chỉ trích rằng quốc hội thiếu sự kiểm soát và đối trọng đầy đủ.