ยกน้ำหนัก(yók náam nàk)

Ý nghĩa

1Động từA2

nâng tạ; tập tạ

tập thể dục bằng cách nâng vật nặng hoặc sử dụng tạ đòn/máy tập tạ

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยกน้ำหนักyók náam nàkยกน้ำหนักyók náam nàk1nâng tạ; tập tạ2cử tạ (môn thể thao)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtở/trong phòng tập gym
Anh ấy tập tạ mỗi ngày ở trung tâm thể hình.
2Danh từB1

cử tạ (môn thể thao)

môn thể thao trong đó các thí sinh nâng tạ đòn ở các nội dung cử giật và cử đẩy (môn thể thao Olympic)

Ví dụ

กีฬายกน้ำหนักgee-laa yók nám-nàkกีฬายกน้ำหนักgee-laa yók nám-nàkmôn cử tạเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhกีฬาgee-laaกีฬาgee-laathể thao; môn thể thaoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênthú vị; hồi hộp; đáng phấn khíchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โอลิมปิกoh-lim-bpìkโอลิมปิกoh-lim-bpìk1thuộc về Olympic (tính từ)2Thế vận hội Olympic
Môn cử tạ là một môn thể thao thú vị tại Thế vận hội.

Từ liên quan

Phân tích từ

ยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênPhần 1
+
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1cân nặng; trọng lượng2sức nặng; tầm quan trọng3sự nhấn mạnh; trọng âmPhần 2
ยกน้ำหนักyók náam nàkยกน้ำหนักyók náam nàknâng tạ; tập tạ