ขี้ตา(kêe-dtaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gỉ mắt; ghèn
chất nhầy hoặc cặn đóng vảy tích tụ ở khóe mắt, đặc biệt là trong khi ngủ
Ví dụ
ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâarửa mặtและláeและláevà (liên từ kết hợp)เช็ดchétเช็ดchétlau; thấmขี้ตาkêe-dtaaขี้ตาkêe-dtaagỉ mắt; ghènด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Sau khi thức dậy, đừng quên rửa mặt và lau gỉ mắt nhé.