ยิกๆ
yík yíkÝ nghĩa
1Trạng từB1
nhanh; liên tục (về chuyển động)
Một trạng từ miêu tả chuyển động nhanh, lặp đi lặp lại và thường giật cục hoặc co giật, như gật đầu liên tục hoặc run rẩy.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâagật đầuยิกๆyík yíkยิกๆyík yíknhanh; liên tục (về chuyển động)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô (cách gọi kính trọng)ถามtăamถามtăam1hỏi2hỏi xin ý kiến; tham khảo3chất vấn; thẩm vấn
Cậu ấy gật đầu lia lịa khi giáo viên hỏi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้องหมาnóng măaดีใจdee jaiที่têeเห็นhĕnเจ้าของjâo kŏngกลับบ้านglàp bâanมันmanเลยloieส่ายsàaiหางhăangยิกๆyík yík
Chú chó rất vui khi thấy chủ về nhà, nên nó vẫy đuôi lia lịa.
เขาkăoนั่งnângสั่นsànขาkăaยิกๆyík yíkตลอดเวลาdtà-lòt way-laaที่têeรอrorผลpŏnสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanด้วยdûuayความกังวลkwaam gang-won
Anh ấy cứ rung chân liên tục vì lo lắng trong suốt thời gian chờ đợi kết quả phỏng vấn xin việc.
พอporรู้rúuว่าwâaถูกหวยtòok hŭuaiรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungมือไม้meuu máaiของkŏngเธอterก็gâwสั่นsànยิกๆyík yíkจนjonทำอะไรtam à-raiไม่mâiถูกtòok
Khi biết mình trúng giải nhất xổ số, tay chân cô ấy run lẩy bẩy đến mức không làm được gì cả.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ยิกๆ đọc là ยิก-ยิก?
yík yík
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yík
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |