การปกปิด(gaan bpòk-bpìt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự che đậy; sự giấu giếm

Hành động giấu giếm hoặc che đậy điều gì đó, đặc biệt là thông tin hoặc sự thật.

Ví dụ

การปกปิดgaan bpòk-bpìt ความผิดkwaam pìt เป็นbpen สิ่งsìng ไม่ดีmâi dee

Che giấu lỗi lầm không phải là một điều tốt.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ถูกtòok ไล่ออกlài àwk เพราะpráw การปกปิดgaan bpòk-bpìt ข้อมูลkôr moon สำคัญsăm-kan ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt

Anh ta đã bị sa thải vì che giấu thông tin quan trọng của công ty.

การปกปิดgaan bpòk-bpìt ความจริงkwaam jing ของkŏng พยานpá-yaan ทำให้tam hâi ตำรวจสืบสวนdtam-rùuat sèup-sŭuan คดีká-dee ได้dâi ยากyâak ขึ้นkêun

Việc nhân chứng che giấu sự thật đã khiến cảnh sát khó điều tra vụ án hơn.

การปกปิดgaan bpòk-bpìt ปัญหาbpan-hăa คอร์รัปชันko-ráp-chân อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp นำไปสู่nam bpai sòo การขาดgaan kàat ความไว้วางใจkwaam wái waang jai ในnai รัฐบาลrát-tà-baan

Việc che giấu các vấn đề tham nhũng một cách có hệ thống dẫn đến sự thiếu tin tưởng vào chính phủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การซ่อนเร้นgaan sôn rén

sự che giấu; sự ẩn giấu

การอำพรางgaan am-praang

sự che giấu; sự ngụy trang

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ปกปิดbpòk-bpìtPhần 2

การปกปิดgaan bpòk-bpìt