การปกปิด

gaan bpòk-bpìt

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự che đậy; sự giấu giếm

Hành động giấu giếm hoặc che đậy điều gì đó, đặc biệt là thông tin hoặc sự thật.

Ví dụ

การปกปิดgaan bpòk-bpìtการปกปิดgaan bpòk-bpìtsự che đậy; sự giấu giếmความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1lỗi; lỗi lầm; sự có lỗi2tội; sự vi phạm; hành vi phạm phápเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!
Che giấu lỗi lầm không phải là một điều tốt.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1che giấu; giấu giếm2bưng bít; che giấu sự thật3che khuyết điểm; làm mờgiữ không cho một điều gì đó bị nhìn thấy hoặc biết đếnPhần 2
การปกปิดgaan bpòk-bpìtการปกปิดgaan bpòk-bpìtsự che đậy; sự giấu giếm