หิวน้ำ

hǐu-náam

Ý nghĩa

1Tính từA1

khát nước

Cần hoặc muốn uống nước; khát nước.

Ví dụ

หนูnǔuหนูnǔu1chuột2tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)3cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)หิวน้ำhǐu-náamหิวน้ำhǐu-náamkhát nướcค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Con khát nước ạ.
Thêm 3 ví dụ
ผมpǒmหิวน้ำhǐu-náamมากmâakขอkɔ̌ɔน้ำnáamหน่อยnɔ̀i
Tôi rất khát nước. Cho tôi xin ít nước được không?
หลังจากlǎng-jàakออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiฉันchǎnก็gɔ̂หิวน้ำhǐu-náamมากmâak
Sau khi tập thể dục, tôi đã rất khát nước.
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiทำให้tam-hâiคนkonหิวน้ำhǐu-náamง่ายngâai
Thời tiết nóng như thế này khiến người ta dễ bị khát nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǐu

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หิวhǐuหิวhǐu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiđóiPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 2
หิวน้ำhǐu-náamหิวน้ำhǐu-náamkhát nướckhát nướcTừ

Từ liên quan