ชิลด์

chin

Ý nghĩa

1Danh từB1

tấm chắn; kính bảo hộ

một tấm màn hoặc lớp bọc bảo vệ, chẳng hạn như kính chắn giọt bắn hoặc tấm chắn bắn toé; từ mượn từ tiếng Anh 'shield', thường được sử dụng trong các từ ghép như 'face shield'

Ví dụ

หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fannha sĩ; bác sĩ nha khoaใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชิลด์chinชิลด์chintấm chắn; kính bảo hộเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệน้ำลายnáam-laaiน้ำลายnáam-laai1nước bọt2lời nói suông; lời hứa suông (thân mật, chê bai)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1bắn tóe; văng2bị văng ra; bật ra3bị hất cẳng; bị đuổi việc (khẩu ngữ)
Nha sĩ đeo tấm chắn để bảo vệ khỏi nước bọt bắn vào.
Thêm 3 ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanร้านอาหารráan-aa-hǎanบางbaangแห่งhɛ̀ngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamเฟซชิลด์fee-sítตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Nhân viên tại một số nhà hàng phải đeo tấm chắn mặt trong suốt thời gian làm việc.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชิลด์chinกันน้ำgan-náamมันmanกระเด็นgrà-denมาmaaติดdtìtไว้wáiที่tîiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaทำให้tam-hâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́
Tôi đã mua một tấm chắn bắn dầu cho nhà bếp, giúp việc dọn dẹp dễ dàng hơn nhiều.
ชิลด์chinสำหรับsǎm-ràpช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungและlɛ́ป้องกันรังสีbpɔ̂ng-gan-rang-sǐiอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔดวงตาduuang-dtaa
Tấm chắn cho thợ hàn được thiết kế để chịu được nhiệt độ cao và bảo vệ mắt khỏi bức xạ có hại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชิลด์ đọc là ชิน?

chin

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ด์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——