ประหนึ่งว่า(bprà-nèung wâa)
Ý nghĩa
1Liên từC1
Như thể; dường như
Như thể; cứ như là. Một từ nối trang trọng dùng để đưa ra sự so sánh hoặc ngụ ý điều gì đó có vẻ đúng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนิ่งเงียบnîng ngîiapนิ่งเงียบnîng ngîiapim lặng; tĩnh lặng; không phản ứngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaNhư thể; dường nhưกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dội
Anh ấy im lặng, như thể anh ấy đang suy nghĩ rất lung.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1cứ như thể; dường như2kiểu như là...; có vẻ như... (nói giảm/ước chừng)
- cứ như thể; dường như
- kiểu như là...; có vẻ như... (nói giảm/ước chừng)
ปานว่าbpaan wâaปานว่าbpaan wâatựa như, dường như, cứ như là
tựa như, dường như, cứ như là
ราวกับว่าraao gàp wâaราวกับว่าraao gàp wâacứ như thể; dường như
cứ như thể; dường như
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâanhư thể; cứ như là
như thể; cứ như là
ดูราวกับว่าdoo raao gàp wâaดูราวกับว่าdoo raao gàp wâacó vẻ như; dường như
có vẻ như; dường như
Phân tích từ
+
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaNhư thể; dường như