ทาโก

taa-goo

Ý nghĩa

1Danh từA2

bánh taco (món ăn Mexico)

Một món ăn Mexico gồm một chiếc bánh tortilla gập hoặc cuộn lại, bên trong chứa nhiều nguyên liệu khác nhau như thịt tẩm gia vị, đậu, phô mai và rau củ.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ทาโกtaa-gooทาโกtaa-goobánh taco (món ăn Mexico)
Tôi thích ăn bánh taco.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiซื้อsʉ́ʉทาโกtaa-gooที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanเม็กซิกันmék-sí-gan
Hôm qua tôi đã đi mua bánh taco tại một nhà hàng Mexico.
ทาโกtaa-gooอร่อยà-rɔ̀iมากmâakมีเนื้อmii-nʉ́ʉaและlɛ́ชีสchíitอยู่yùuข้างในkâang-nai
Bánh taco rất ngon. Bên trong có thịt và phô mai.
เวลาwee-laaไปbpaiร้านอาหารráan-aa-hǎanเม็กซิกันmék-sí-ganฉันchǎnมักจะmák-jàสั่งsàngทาโกไก่taa-goo-gàiแต่dtɛ̀ɛขอให้kɔ̌ɔ-hâiเขาkǎoไม่ใส่mâi-sàiหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm
Khi đi ăn ở nhà hàng Mexico, tôi thường gọi bánh taco gà, nhưng tôi yêu cầu họ không cho hành tây vào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

taa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทาtaaทาtaa1bôi; thoa; phết (một chất)2sơn; phủ (bề mặt)bôi; thoa; phết (một chất)Phần 1
+
โกgooโกgooanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền Namanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền NamPhần 2
ทาโกtaa-gooทาโกtaa-goobánh taco (món ăn Mexico)bánh taco (món ăn Mexico)Từ