ตัวโกง(dtuua gohng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhân vật phản diện; kẻ ác
Kẻ phản diện hoặc đối thủ, đặc biệt là trong một câu chuyện, bộ phim hoặc vở kịch.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1tính trẻ con; thiếu chín chắn2dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)3trẻ em; bọn trẻไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchตัวโกงdtuua gohngตัวโกงdtuua gohngnhân vật phản diện; kẻ ácในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtนิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhi
Trẻ em không thích nhân vật phản diện trong truyện cổ tích.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักแสดงnák sà-daengคนนี้kon néeมักจะmák jàได้dâiรับบทเป็นráp bòt bpenตัวโกงdtuua gohngในnaiละครlá-kon
Diễn viên này thường nhận vai phản diện trong các bộ phim truyền hình.
ตอนจบdton jòpของkŏngหนังnăngตัวโกงdtuua gohngก็gâwได้รับdâi rápผลกรรมpŏn gamที่têeตัวเองdtuua engทำไว้tam wái
Vào cuối bộ phim, nhân vật phản diện đã phải nhận lấy hậu quả từ những hành động của chính mình.
ตัวโกงdtuua gohngในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeมีมิติmee mí-dtìที่têeซับซ้อนsáp sónไม่ได้mâi dâaiชั่วร้ายchûua ráaiเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanรู้สึกrúu-sèukเห็นใจhĕn jai
Nhân vật phản diện trong cuốn tiểu thuyết này có những khía cạnh phức tạp và không chỉ đơn thuần là độc ác, điều này khiến người đọc cảm thấy đồng cảm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1tội phạm; người phạm tội; thủ phạm2nhân vật phản diện (trong truyện, phim)3thủ phạm (nghĩa bóng)
- tội phạm; người phạm tội; thủ phạm
- nhân vật phản diện (trong truyện, phim)
- thủ phạm (nghĩa bóng)
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1nhân vật phản diện2kẻ xấu (thông tục)
- nhân vật phản diện
- kẻ xấu (thông tục)
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diện
- tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án
- nhân vật phản diện
ดาวร้ายdaao ráaiดาวร้ายdaao ráaidiễn viên thường đóng vai phản diện
diễn viên thường đóng vai phản diện
วายร้ายwaai ráaiวายร้ายwaai ráaikẻ phản diện; kẻ ác
kẻ phản diện; kẻ ác
Phân tích từ
+
ตัวโกงdtuua gohngตัวโกงdtuua gohngnhân vật phản diện; kẻ ác