Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.771 từ
Hạng#16001
กลิ่นแรง
glìn-rɛɛng

mùi nồng; mùi gắt

Hạng#16002
ประมวลกฎหมาย
bprà-muuan-gòt-mǎai

bộ luật

Hạng#16003
เห็นผี
hěn-pǐi

thấy ma

Hạng#16004
ในอุดมคติ
nai-ù-dom-ká-dtì

lý tưởng; được hình dung là hoàn hảo

Hạng#16005
ช่างเถอะ
châang-tə̀

bỏ đi; đừng bận tâm; mặc kệ

Hạng#16006
การหาเงิน
gaan-hǎa-ngən

kiếm tiền; làm ra tiền

Hạng#16007
เทควันโด
tee-kwan-doo

taekwondo

Hạng#16008
ทางเรียบ
taang-rîiap

đường bằng phẳng; địa hình bằng phẳng

Hạng#16009
ตรงกันข้ามกับ
dtrong-gan-kâam-gàp

trái ngược với; đối lập với

Hạng#16010
แจกจ่าย
jɛ̀ɛk-jàai

phân phát; chia phát

Hạng#16011
ให้ร้าย
hâi-ráai

vu khống [ai đó]; phỉ báng [ai đó]

Hạng#16012
ทางกายภาพ
taang-gaai-yá-pâap

thuộc về thể chất; thuộc về vật chất

Hạng#16013
คอสเพลย์
kɔ̂ɔt-plee

cosplay; hoạt động hóa trang

Hạng#16014
การขี่
gaan-kìi

hành động cưỡi; lái (xe đạp, xe máy)

Hạng#16015
สรุปยอด
sà-rùp-yɔ̂ɔt

tính tổng; chốt sổ

Hạng#16016
อุ่นดี
ùn-dii

ấm áp dễ chịu

Hạng#16017
ชนชั้นกลาง
chon-chán-glaang

tầng lớp trung lưu

Hạng#16018
สุขภาพกาย
sùk-kà-pâap-gaai

sức khỏe thể chất

Hạng#16019
คนอเมริกัน
kon-à-mee-rí-gan

người Mỹ

Hạng#16020
ผู้รับผิดชอบ
pûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

người phụ trách; người chịu trách nhiệm

Hạng#16021
สะพัด
sà-pát

lan truyền rộng rãi

Hạng#16022
ความวิตก
kwaam-wí-dtòk

sự lo âu; sự lo lắng

Hạng#16023
กระบวนการยุติธรรม
grà-buuan-gaan-yú-dtì-tam

hệ thống tư pháp; hệ thống tư pháp hình sự

Hạng#16024
มิจฉาทิฏฐิ
mít-chǎa-tít-tì

tà kiến; niềm tin sai lầm

Hạng#16025
วังเวง
wang-weeng

hoang vắng; cô liêu; rùng rợn; đìu hiu

Hạng#16026
เครื่องดับ
krʉ̂ʉang-dàp

chết máy (động cơ/máy móc)

Hạng#16027
ต่อหน้าต่อตา
dtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaa

ngay trước mắt; công khai

Hạng#16028
ตัดตอน
dtàt-dtɔɔn

trích dẫn; trích đoạn

Hạng#16029
เปิดประเด็น
bpə̀ət-bprà-den

đưa ra chủ đề; mở đầu câu chuyện

Hạng#16030
พยางค์
pá-yaang

âm tiết

Hạng#16031
การจัดหา
gaan-jàt-hǎa

thu mua; cung ứng

Hạng#16032
นำร่อง
nam-rɔ̂ng

thí điểm; chạy thử nghiệm; dự án/giai đoạn mẫu

Hạng#16033
หัวเรื่อง
hǔua-rʉ̂ʉang

chủ đề; tiêu đề

Hạng#16034
ชอบพอ
chɔ̂ɔp-pɔɔ

có tình cảm với [ai đó]; thích nhau

Hạng#16035
คันปาก
kan-bpàak

ngứa miệng [nghĩa đen]

Hạng#16036
สวนจตุจักร
sǔuan-jà-dtù-jàk

Công viên Chatuchak (Bangkok)

Hạng#16037
เหยาะ
yɔ̀

rỏ; rảy (chất lỏng)

Hạng#16038
เรียนอนุบาล
riian-à-nú-baan

học mẫu giáo; học mầm non

Hạng#16039
ชนวน
chá-nuuan

ngòi nổ; kíp nổ (dành cho chất nổ)

Hạng#16040
การล้ม
gaan-lóm

cú ngã; sự vấp ngã

Hạng#16041
โอเอ
oo-ee

tài khoản chính thức

Hạng#16042
ความชัวร์
kwaam-cháo

sự chắc chắn

Hạng#16043
ช่วงสุดท้าย
chûuang-sùt-táai

phần cuối; giai đoạn cuối; phần kết

Hạng#16044
ห้องทำงาน
hɔ̂ng-tam-ngaan

văn phòng; phòng làm việc

Hạng#16045
ความอยากรู้
kwaam-yàak-rúu

sự tò mò

Hạng#16046
ทองๆ
tong tong

màu vàng kim; hơi vàng

Hạng#16047
สแตนด์
sà-dtɛɛn

giá đỡ; kệ; chân đế

Hạng#16048
ปะทุ
bpà-tú

phun trào; bùng nổ

Hạng#16049
ผลบังคับ
pǒn-bang-káp

hiệu lực pháp lý; sức ràng buộc; tính thi hành

Hạng#16050
งูเห่า
nguu-hào

rắn hổ mang

Hạng#16051
บุษบา
bùt-sà-baa

tên nữ giới

Hạng#16052
ลงอาญา
long-aa-yaa

trừng phạt; phạt

Hạng#16053
แนวนอน
nɛɛo-nɔɔn

ngang; nằm ngang

Hạng#16054
ระยะนี้
rá-yá-níi

dạo này; hiện nay

Hạng#16055
ทางโค้ง
taang-kóong

khúc cua

Hạng#16056
ตุกติก
dtùk-dtìk

xảo trá; dở trò; gian lận

Hạng#16057
องศาเซลเซียส
ong-sǎa-seen-sîiat

độ C (°C)

Hạng#16058
ของเลียนแบบ
kɔ̌ɔng-liian-bɛ̀ɛp

hàng giả; hàng nhái; bản sao

Hạng#16059
หันหน้าไป
hǎn-nâa-bpai

quay mặt về phía [đâu đó]

Hạng#16060
ว่าแต่ว่า
wâa-dtɛ̀ɛ-wâa

nhân tiện; à này

Hạng#16061
จำนวนประชากร
jam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔn

dân số

Hạng#16062
ปลัดกระทรวง
bpà-làt-grà-suuang

Thứ trưởng thường trực của một bộ

Hạng#16063
การรบกวน
gaan-róp-guuan

sự làm phiền; quấy rầy

Hạng#16064
บาหลี
baa-lǐi

Bali (hòn đảo/tỉnh của Indonesia)

Hạng#16065
เปลี่ยนผ่าน
bplìian-pàan

chuyển tiếp; chuyển đổi

Hạng#16066
เก็บคะแนน
gèp-ká-nɛɛn

tích lũy điểm số; thu thập điểm

Hạng#16067
ไฟล์ภาพ
fai-pâap

tệp hình ảnh kỹ thuật số

Hạng#16068
ธงชัย
tong-chai

tên nam giới Thái Lan

Hạng#16069
หมองคล้ำ
mɔ̌ɔng-klám

xỉn màu và sạm đen; thiếu sức sống

Hạng#16070
เพิกเฉย
pə̂ək-chə̌əi

phớt lờ; ngó lơ

Hạng#16071
ทาวน์โฮม
taao-hoom

nhà phố liền kề

Hạng#16072
เพี้ยนๆ
pían pían

lệch tông; chênh phô

Hạng#16073
ไม่ถูกกัน
mâi-tùuk-gan

không hòa thuận; bất hòa

Hạng#16074
ฟิลเตอร์
fin-dtə̂ə

bộ lọc ảnh/video

Hạng#16075
วิศวกรรมศาสตร์
wít-sà-wá-gam-má-sàat

kỹ thuật (ngành học)

Hạng#16076
น้ำแข็งใส
náam-kɛ̌ng-sǎi

món đá bào

Hạng#16077
อำมหิต
am-má-hìt

độc ác; tàn bạo; nhẫn tâm

Hạng#16078
เทียร์
tiia

bậc; cấp độ; thứ hạng

Hạng#16079
สับเปลี่ยน
sàp-bplìian

hoán đổi; tráo đổi

Hạng#16080
ป่าเขา
bpàa-kǎo

rừng núi; vùng hoang dã

Hạng#16081
พนักงานบริการ
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaan

nhân viên phục vụ; nhân viên dịch vụ

Hạng#16082
ทุ่มเงิน
tûm-ngən

vung tiền; bạo chi

Hạng#16083
การปฏิเสธ
gaan-bpà-dtì-sèet

sự từ chối; sự khước từ

Hạng#16084
คะแนนสอบ
ká-nɛɛn-sɔ̀ɔp

điểm thi; kết quả thi

Hạng#16085
กร่อง
grɔ̀ɔng

khay/thùng nông (đựng nông sản)

Hạng#16086
บีบคั้น
bìip-kán

bóp; nén chặt

Hạng#16087
หมายตา
mǎai-dtaa

để mắt tới ai/cái gì; nhắm đến

Hạng#16088
ที่ดอน
tîi-dɔɔn

vùng đất cao; đất gò

Hạng#16089
ส่งๆ
sòng sòng

cẩu thả; qua loa; chiếu lệ

Hạng#16090
กระทรวงกลาโหม
grà-suuang-gà-laa-hǒom

bộ quốc phòng

Hạng#16091
ไล่จับ
lâi-jàp

chơi trò đuổi bắt

Hạng#16092
ยุ่งเกี่ยวกับ
yûng-gìiao-gàp

dính líu tới [ai/điều gì]; can thiệp vào

Hạng#16093
สุคติ
sù-ká-dtì

cõi lành; kiếp sau tốt đẹp

Hạng#16094
ดิบดี
dìp-dii

chu đáo; kỹ lưỡng; cẩn thận

Hạng#16095
คับแคบ
káp-kɛ̂ɛp

chật chội; chật hẹp; hẹp hòi (nghĩa bóng)

Hạng#16096
ข้อมูลเบื้องต้น
kɔ̂ɔ-muun-bʉ̂ʉang-dtôn

thông tin cơ bản; thông tin giới thiệu; tổng quan

Hạng#16097
หลวมๆ
lŭuam lŭuam

rộng; lỏng lẻo

Hạng#16098
ว่อน
wɔ̂ɔn

khắp nơi; tràn lan (bay lượn/phát tán)

Hạng#16099
เผื่อแผ่
pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

hào phóng; chia sẻ với người khác

Hạng#16100
อารีน่า
aa-rii-nâa

đấu trường; nhà thi đấu; nơi tổ chức sự kiện