Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
mùi nồng; mùi gắt
bộ luật
thấy ma
lý tưởng; được hình dung là hoàn hảo
bỏ đi; đừng bận tâm; mặc kệ
kiếm tiền; làm ra tiền
taekwondo
đường bằng phẳng; địa hình bằng phẳng
trái ngược với; đối lập với
phân phát; chia phát
vu khống [ai đó]; phỉ báng [ai đó]
thuộc về thể chất; thuộc về vật chất
cosplay; hoạt động hóa trang
hành động cưỡi; lái (xe đạp, xe máy)
tính tổng; chốt sổ
ấm áp dễ chịu
tầng lớp trung lưu
sức khỏe thể chất
người Mỹ
người phụ trách; người chịu trách nhiệm
lan truyền rộng rãi
sự lo âu; sự lo lắng
hệ thống tư pháp; hệ thống tư pháp hình sự
tà kiến; niềm tin sai lầm
hoang vắng; cô liêu; rùng rợn; đìu hiu
chết máy (động cơ/máy móc)
ngay trước mắt; công khai
trích dẫn; trích đoạn
đưa ra chủ đề; mở đầu câu chuyện
âm tiết
thu mua; cung ứng
thí điểm; chạy thử nghiệm; dự án/giai đoạn mẫu
chủ đề; tiêu đề
có tình cảm với [ai đó]; thích nhau
ngứa miệng [nghĩa đen]
Công viên Chatuchak (Bangkok)
rỏ; rảy (chất lỏng)
học mẫu giáo; học mầm non
ngòi nổ; kíp nổ (dành cho chất nổ)
cú ngã; sự vấp ngã
tài khoản chính thức
sự chắc chắn
phần cuối; giai đoạn cuối; phần kết
văn phòng; phòng làm việc
sự tò mò
màu vàng kim; hơi vàng
giá đỡ; kệ; chân đế
phun trào; bùng nổ
hiệu lực pháp lý; sức ràng buộc; tính thi hành
rắn hổ mang
tên nữ giới
trừng phạt; phạt
ngang; nằm ngang
dạo này; hiện nay
khúc cua
xảo trá; dở trò; gian lận
độ C (°C)
hàng giả; hàng nhái; bản sao
quay mặt về phía [đâu đó]
nhân tiện; à này
dân số
Thứ trưởng thường trực của một bộ
sự làm phiền; quấy rầy
Bali (hòn đảo/tỉnh của Indonesia)
chuyển tiếp; chuyển đổi
tích lũy điểm số; thu thập điểm
tệp hình ảnh kỹ thuật số
tên nam giới Thái Lan
xỉn màu và sạm đen; thiếu sức sống
phớt lờ; ngó lơ
nhà phố liền kề
lệch tông; chênh phô
không hòa thuận; bất hòa
bộ lọc ảnh/video
kỹ thuật (ngành học)
món đá bào
độc ác; tàn bạo; nhẫn tâm
bậc; cấp độ; thứ hạng
hoán đổi; tráo đổi
rừng núi; vùng hoang dã
nhân viên phục vụ; nhân viên dịch vụ
vung tiền; bạo chi
sự từ chối; sự khước từ
điểm thi; kết quả thi
khay/thùng nông (đựng nông sản)
bóp; nén chặt
để mắt tới ai/cái gì; nhắm đến
vùng đất cao; đất gò
cẩu thả; qua loa; chiếu lệ
bộ quốc phòng
chơi trò đuổi bắt
dính líu tới [ai/điều gì]; can thiệp vào
cõi lành; kiếp sau tốt đẹp
chu đáo; kỹ lưỡng; cẩn thận
chật chội; chật hẹp; hẹp hòi (nghĩa bóng)
thông tin cơ bản; thông tin giới thiệu; tổng quan
rộng; lỏng lẻo
khắp nơi; tràn lan (bay lượn/phát tán)
hào phóng; chia sẻ với người khác
đấu trường; nhà thi đấu; nơi tổ chức sự kiện