ชอบพอ (chɔ̂ɔp-pɔɔ) — có tình cảm với [ai đó]; thích nhau

Ý nghĩa

1Động từB1

có tình cảm với [ai đó]; thích nhau

có tình cảm với ai đó; thích nhau hoặc có sự quan tâm lãng mạn dành cho nhau

Ví dụ

เขาkǎo สองsɔ̌ɔng คนkon ชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔ กันgan มาmaa นานแล้วnaan-lɛ́ɛo

Hai người họ đã mến nhau từ lâu rồi.

Thêm 3 ví dụ

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ รู้rúu ว่าwâa เราrao ชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔ กันgan เลยləəi ไม่mâi กีดกันgìit-gan ความรักkwaam-rák ของเราkɔ̌ɔng-rao

Cha mẹ biết chúng tôi mến nhau nên họ không ngăn cản tình cảm của chúng tôi.

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ เขาkǎo จะjà ไม่ได้mâi-dâai พูดpûut ออกมาɔ̀ɔk-maa แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ก็gɔ̂รู้rúu ว่าwâa เขาkǎo ก็gɔ̂ชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔ ฉันchǎn อยู่yùu เหมือนกันmʉ̌ʉan-gan

Mặc dù anh ấy không nói ra, nhưng tôi biết anh ấy cũng đang có cảm tình với tôi.

การที่gaan-tîi หนุ่มสาวnùm-sǎao คู่kûu หนึ่งnʉ̀ng จะjà ตกลงปลงใจdtòk-long-bplong-jai แต่งงานdtɛ̀ng-ngaan กันgan ได้dâai นั้นnán ต้องdtɔ̂ng เริ่มrə̂əm จากjàak การคบหาgaan-kóp-hǎa และlɛ́ชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔ กันgan อย่างจริงจังyàang-jing-jang

Để một cặp đôi trẻ quyết định đi đến hôn nhân, nó phải bắt đầu từ việc tìm hiểu và có tình cảm chân thành với nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

chɔ̂ɔp

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชอบchɔ̂ɔpthích; yêu thíchPhần 1

+

พอpɔɔđủPhần 2

ชอบพอchɔ̂ɔp-pɔɔcó tình cảm với [ai đó]; thích nhauTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

รักใคร่rák-krâi

yêu; có cảm tình với [ai đó]

Chữ Thái

Từ blog

ชอบพอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa