สแตนด์(sà-dtaen)

Ý nghĩa

1Danh từB1

giá đỡ; kệ; chân đế

giá đỡ, khay để đồ, hoặc kệ cho các vật dụng, chẳng hạn như giá để bản nhạc, chân đế micro, giá để xe đạp hoặc kệ trưng bày

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngbản nhạc; bản ký âmบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnสแตนด์sà-dtaenสแตนด์sà-dtaen1giá đỡ; kệ; chân đế2khán đàiก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ซ้อมsómซ้อมsóm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hung
Giáo viên đặt bản nhạc lên giá nhạc trước khi buổi tập bắt đầu.
2Danh từB1

khán đài

khu vực ghế ngồi xếp tầng dành cho khán giả tại sân thể thao, sân vận động hoặc nhà thi đấu

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcบัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2vé3phiếu mua hàng; phiếu giảm giáนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)สแตนด์sà-dtaenสแตนด์sà-dtaen1giá đỡ; kệ; chân đế2khán đàiฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờทีมเหย้าteem yâoทีมเหย้าteem yâođội nhà; đội chủ nhàไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1hoàn thành; xong xuôi2ngăn nắp; gọn gàng; có trật tự3ngoan ngoãn; lịch sự; kín đáo4bình yên; ổn thỏa; yên ổn5xong xuôi; hoàn tất (dùng ở cuối câu)
Chúng tôi đã mua vé ngồi ở khán đài phía đội chủ nhà.

Từ liên quan