สแตนด์
sà-dtɛɛnÝ nghĩa
1Danh từB1
giá đỡ; kệ; chân đế
giá đỡ, khay để đồ, hoặc kệ cho các vật dụng, chẳng hạn như giá để bản nhạc, chân đế micro, giá để xe đạp hoặc kệ trưng bày
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ตั้งdtângตั้งdtâng1đặt thẳng đứng; dựng lên2đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)3thành lập; thiết lập; sáng lập4bổ nhiệm; đề cử5đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)6chồng; đống; bó7hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)8phân bổ; dành riêng kinh phí9lượng từ: chồng; đốngโน้ตเพลงnóot-pleengโน้ตเพลงnóot-pleengbản nhạc; bản ký âmบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnสแตนด์sà-dtɛɛnสแตนด์sà-dtɛɛn1giá đỡ; kệ; chân đế2khán đàiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hung
Giáo viên đặt bản nhạc lên giá nhạc trước khi buổi tập bắt đầu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókสแตนด์sà-dtɛɛnไมโครโฟนmai-kroo-foonไปงานbpai-ngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoด้วยdûuaiนะná
Đừng quên mang theo chân đế micro đến cuộc họp báo nhé.
Tôi dựng xe đạp tựa vào giá đỡ trước cửa hàng để nó không bị đổ.
งานจัดแสดงngaan-jàt-sà-dɛɛngใช้cháiสแตนด์sà-dtɛɛnอะคริลิกà-krí-líkใสsǎiสำหรับsǎm-ràpวางwaangสินค้าsǐn-káaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมองเห็นmɔɔng-hěnรายละเอียดraai-lá-ìiatได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Buổi triển lãm đã sử dụng các giá đỡ acrylic trong suốt để trưng bày sản phẩm nhằm giúp các chi tiết có thể được nhìn thấy rõ ràng.
2Danh từB1
khán đài
khu vực ghế ngồi xếp tầng dành cho khán giả tại sân thể thao, sân vận động hoặc nhà thi đấu
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcบัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2vé3phiếu mua hàng; phiếu giảm giáนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)สแตนด์sà-dtɛɛnสแตนด์sà-dtɛɛn1giá đỡ; kệ; chân đế2khán đàiฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờทีมเหย้าtiim-yâoทีมเหย้าtiim-yâođội nhà; đội chủ nhàไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1hoàn thành; xong xuôi2ngăn nắp; gọn gàng; có trật tự3ngoan ngoãn; lịch sự; kín đáo4đúng cách; hoàn tất; thành công5bình yên; ổn thỏa; yên ổn
Chúng tôi đã mua vé ngồi ở khán đài phía đội chủ nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkจนjonคนkonในnaiสแตนด์sà-dtɛɛnต้องdtɔ̂ngย้ายไปyáai-bpaiหลบlòpใต้dtâaiหลังคาlǎng-kaa
Trời mưa to nên những người trên khán đài phải di chuyển vào dưới mái che.
Người hâm mộ vẫy cờ và hát vang khắp các khán đài.
ผู้จัดpûu-jàtงานเสริมngaan-sə̌əmโครงเหล็กkroong-lèkให้hâiสแตนด์sà-dtɛɛnชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผู้ชมpûu-chomจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ət
Ban tổ chức đã gia cố các khán đài tạm thời bằng khung thép để phục vụ lượng khán giả lớn trong trận chung kết.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สแตนด์ đọc là สะ-แตน?
sà-dtɛɛn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |