ลงอาญา
long-aa-yaaÝ nghĩa
1Động từB2
trừng phạt; phạt
trừng phạt hoặc áp dụng hình phạt đối với ai đó, đặc biệt là bởi luật pháp hoặc chính quyền
Ví dụ
ศาลsǎanศาลsǎan1tòa án2miếu; miếu thờ thầnตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1quyết định; đưa ra quyết định2phán xử; xét xửจำคุกjam-kúkจำคุกjam-kúk1bỏ tù; tống giam2sự phạt tù; sự cầm tùเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiimột nămแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcรอrɔɔรอrɔɔ1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờลงอาญาlong-aa-yaaลงอาญาlong-aa-yaatrừng phạt; phạtไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1để sau; gác lại; tạm thời2trước; làm sẵnเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngการกระทำผิดgaan-grà-tam-pìtการกระทำผิดgaan-grà-tam-pìthành vi sai trái; sự vi phạmครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)
Tòa án đã tuyên phạt anh ta một năm tù nhưng cho hưởng án treo vì đây là lần đầu phạm tội.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในอดีตnai-à-dìitผู้pûuปกbpòkครองเมืองkrɔɔng-mʉʉangมีmiiอำนาจเด็ดขาดam-nâat-dèt-kàatในnaiการสั่งgaan-sàngลงอาญาlong-aa-yaaผู้ที่pûu-tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎหมายgòt-mǎai
Trong quá khứ, những người cai trị thành phố có quyền lực tuyệt đối trong việc ra lệnh trừng phạt những người vi phạm pháp luật.
ศาลsǎanพิพากษาpí-pâak-sǎaจำคุกjam-kúkจำเลยjam-ləəiเป็นเวลาbpen-wee-laaห้าhâaปีbpiiโดยdooiไม่mâiรอrɔɔลงอาญาlong-aa-yaaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛng
Tòa án đã tuyên phạt bị cáo năm năm tù mà không cho hưởng án treo vì đây là một tội danh nghiêm trọng.
การเฆี่ยนตีgaan-kîian-dtiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการgaanลงอาญาlong-aa-yaaทางtaangร่างกายrâang-gaaiที่tîiถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoในnaiระบบrá-bòpกฎหมายgòt-mǎaiปัจจุบันbpàt-jù-ban
Đánh roi được coi là một hình thức hình phạt thân thể đã bị bãi bỏ trong hệ thống pháp luật hiện hành.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลงอาญา đọc là ลง-อา-ยา?
long-aa-yaa
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
อาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1hình sự; thuộc hình luật2hình phạt (trang trọng)3quyền trừng phạt; quyền cưỡng chế (trang trọng)hình sự; thuộc hình luậtPhần 2
ลงอาญาlong-aa-yaaลงอาญาlong-aa-yaatrừng phạt; phạttrừng phạt; phạtTừ