ลงอาญา(long aa-yaa)
Ý nghĩa
1Động từB2
trừng phạt; phạt
trừng phạt hoặc áp dụng hình phạt đối với ai đó, đặc biệt là bởi luật pháp hoặc chính quyền
Ví dụ
ศาลsăanศาลsăan1tòa án2miếu; miếu thờ thần3triều đình; vương triềuตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1quyết định; đưa ra quyết định2phán xử; xét xửจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1bỏ tù; tống giam2sự phạt tù; sự cầm tùเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeemột nămแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờลงอาญาlong aa-yaaลงอาญาlong aa-yaatrừng phạt; phạtไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1để sau; gác lại; tạm thời2trước; làm sẵnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการกระทำผิดgaan grà-tam pìtการกระทำผิดgaan grà-tam pìthành vi sai trái; sự vi phạmครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)
Tòa án đã tuyên phạt anh ta một năm tù nhưng cho hưởng án treo vì đây là lần đầu phạm tội.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลงอาญาlong aa-yaaลงอาญาlong aa-yaatrừng phạt; phạt