สวนจตุจักร(sŭuan jà-dtù-jàk)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Công viên Chatuchak (Bangkok)
Công viên Chatuchak, một công viên công cộng lớn ở Bangkok, Thái Lan, nằm kề bên Chợ cuối tuần Chatuchak.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1vào buổi tối; vào lúc chiều tối2chiều tối; buổi tốiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)วิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaichạy bộ; chạy tập thể dụcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkCông viên Chatuchak (Bangkok)
Chiều tối mai, tôi sẽ đi chạy bộ ở Công viên Chatuchak.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoชอบchôpไปปิกนิกbpai bpík-níkที่têeสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkในnaiวันหยุดwan yùtเพราะpráwมีmeeพื้นที่púen têeกว้างgwâangและláeต้นไม้dtôn máaiเยอะดีyér dee
Gia đình chúng tôi thích đi dã ngoại ở Công viên Chatuchak vào các ngày lễ vì ở đó có không gian rộng rãi và nhiều cây xanh.
ถ้าtâaคุณkunเดินทางdern taangด้วยdûuayรถไฟฟ้าrót fai fáaบีทีเอสbee tee étให้hâiลงlongสถานีsà-tăa-neeหมอชิตmŏr chítก็gâwจะjàเจอjerสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkอยู่ติดกับyòo dtìt gàpตลาดนัดdtà-làat nátเลยloie
Nếu bạn đi bằng tàu điện trên không BTS, hãy xuống tại ga Mo Chit, và bạn sẽ thấy Công viên Chatuchak nằm ngay cạnh chợ cuối tuần.
สวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkทำหน้าที่tam nâa-têeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanปอดbpòtของkŏngคนkonกรุงเทพฯgrung-têpที่têeให้hâiผู้คนpôo konมาmaaพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waaiในเมืองnai meuuang
Công viên Chatuchak đóng vai trò như lá phổi của Bangkok, giúp mọi người thư giãn và thoát khỏi sự náo nhiệt của thành phố.
Phân tích từ
+
สวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkCông viên Chatuchak (Bangkok)