ฟักทอง

fák-tɔɔng

Ý nghĩa

1Danh từA1

bí đỏ; quả bí

Bí đỏ hoặc các loại bí cùng dòng (Cucurbita spp.), dùng làm rau ăn hoặc lấy hạt.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แกงgɛɛngแกงgɛɛng1món cà ri Thái2nấu món cà ri3loại từ chỉ loại món cà riบวดbùuatบวดbùuatđã xuất gia; đang đi tuฟักทองfák-tɔɔngฟักทองfák-tɔɔngbí đỏ; quả bí
Tôi thích món chè bí đỏ nước cốt dừa.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛหั่นhànฟักทองfák-tɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaทำtamต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉt
Mẹ cắt bí đỏ để nấu canh.
เขาkǎoคั่วkûuaเมล็ดmá-létฟักทองfák-tɔɔngกินginเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâang
Anh ấy rang hạt bí để ăn vặt.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnฟักทองfák-tɔɔngตามdtaamตลาดdtà-làatราคาถูกraa-kaa-tùukและlɛ́สดsòtมากmâak
Vào mùa mưa, bí đỏ ở chợ rất rẻ và tươi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ฟักfákฟักfák1bí đao2ấp trứng; nởbí đaoPhần 1
+
ทองtɔɔngทองtɔɔng1vàng (kim loại; màu sắc)2các món đồ bằng vàng; trang sức vàngvàng (kim loại; màu sắc)Phần 2
ฟักทองfák-tɔɔngฟักทองfák-tɔɔngbí đỏ; quả bíbí đỏ; quả bíTừ

Từ liên quan